عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menander" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مناندر
| En azından Menander yalan söylemiyormuş. Tepegöz onları yemiş. | Open Subtitles | (مناندر) لَم يكن يكذب، (المارد) إلتهمهم! |
| Bu, Menander'in hakkında yalan söylemediği tek şey. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لَم يكن يكذب حوله (مناندر) |
| Bunu kurtulan tek adamdan öğrendik Menander'den. | Open Subtitles | وإلتهمهم، وعرفنا هذا... من الرجل الوحيد الذي نجا... مناندر)... |
| Menander mi? | Open Subtitles | (مناندر)؟ |