Ben öyle konuşmam bile. Ta-Ta- Tamamen Menapoz ile ilgili. | Open Subtitles | لست أنا من كان يتحدث ، إنما كان سن اليأس |
Menapoz seni manyak yaptığından beri tüm günümü yanında geçiriyorum ama hiç işe yaramıyor. | Open Subtitles | حين جعلك سن اليأس مجنونة كان يمكنني تمضية اليوم بأكمله معك ولن ينفع الأمر بشيء |
Yani, belki de şu an, size Menapoz ile ilgili birkaç şey açıklamamın zamanı gelmiştir. | Open Subtitles | لربما الآن هو وقت جيد بالنسبة لي كي أشرح لكم بعض الأشياء حول سن اليأس |
Evlat, Menapoz bebekleri getiren leyleğin sarhoş avcılar tarafından vurulmasıdır. | Open Subtitles | سن اليأس يا بني هي أن طائر اللقلق الذي يحضر الأطفال يقتله صياد ثمل |
- Menapoz mu? ! - O kadar yaşlı değil misin? | Open Subtitles | انقطاع الطمث أنا أسف أأنت مازلت صغيره على حدوث ذلك ؟ |
Menapoz artık çocuk sahibi olamayacaksınız demektir, ama aynı zamanda bir kadının hayatında muhteşem bir platoya da işaret eder. | Open Subtitles | سن اليأس تعني أنك لا تستطيعين إنجاب المزيد من الأطفال لكنها أيضاً تحدد مرحلة جديدة رائعة بحياة المرأة |
Menopoz hakkında konuşuyorduk ve konu onun vajinasına geldi tabi ki, çünkü Menapoz hakkında konuşurken konu hep oraya gelir. | TED | كنا نتبادل اطراف الحديث عن سن اليأس و تطرقنا الى موضوع مهبلها -- الامر الذي سوف تقوم به اذا ما كنت تتحدث عن سن اليأس |
Bilmem. Menapoz yüzünden herhalde. | Open Subtitles | لا أعلم, ربما هي مصابة بأعراض سن اليأس |
Hamile olduğumu düşünmeden önce Menapoz öncesi döneme | Open Subtitles | والأرجح أني أمر بأعراض ما قبل سن اليأس |
Menapoz beni manyak mı yaptı? | Open Subtitles | سن اليأس يجعلني مجنونة ؟ |
Menapoz gibi. | Open Subtitles | انها عن سن اليأس |
Menapoz yüzündenmiş. | Open Subtitles | لامت سن اليأس |
Menapoz öncesi seanslarımız. | Open Subtitles | صف ما قبل سن اليأس |
Menapoz da ne oluyor? | Open Subtitles | -ما سن اليأس بحق السماء؟ |
Tabii ya, kağıt oynayıp, Menapoz esprileri yapmak gibisi yoktur. | Open Subtitles | أوه , نعم , لا شئ مثل نكت إنقطاع الطمث |