| mendilim cebimden sarkıyor mu? | Open Subtitles | هل منديلي خارج من جيبى , يا عزيزي؟ |
| Elini yeşil ipek mendilim üzerinde gezdir. | Open Subtitles | لوح بيديك على منديلي الحريري الأخضر |
| mendilim nerede? | Open Subtitles | اين منديلي منديلي؟ |
| İlk kez mendilim yanımda değil. Acaba TV seyretmek ister misin? | Open Subtitles | المره الوحيده التي لا أحمل معي منديل جيب أتريد ان |
| Gelecek doğum günüme kadar yetmesi gereken bir paket ıslak mendilim var ve ıslaklığını yitirmeye başladı bile. | Open Subtitles | لدى منديل كلوركس واحد ويجب ان يدوم لعيد ميلادى القادم وقد فقد الكثير من رطوبته حتى الان |
| Kahrolası mendilim nerede? | Open Subtitles | أين منديلي المزعج ؟ |
| Kahrolası mendilim nerede? | Open Subtitles | أين منديلي المزعج ؟ |
| - Evet, mendilim o. | Open Subtitles | حسنا , نعم انه منديلي |
| Kahrolası mendilim nerede? | Open Subtitles | أين منديلي المزعج ؟ |
| Kahrolası mendilim nerede? | Open Subtitles | أين منديلي المزعج ؟ |
| O benim mendilim. | Open Subtitles | هذا هو منديلي |
| - mendilim falan yok. - Dur o zaman. | Open Subtitles | ليس لدي منديل حسناً , حسناً ,أنظر |
| - Sorun yok, mendilim var. | Open Subtitles | لا تقلق فمعي منديل وسأنظف الجرح فوراً |
| Ama hiç mendilim yoktu. | Open Subtitles | ولكن لم يكن لدي منديل |
| - mendilim yok. | Open Subtitles | -ليس عندي منديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 