| Mendilleri heryere atip durmayin zaten arabanin her yeri mendil oldu. | Open Subtitles | لا اعرف,اين المناديل؟ كيف يمكن انك لاتملك مناديل ابدا فى سيارتك؟ |
| Hawthorne Mendilleri resmi olarak gay toplumu ile bağlarını koparıyor. | Open Subtitles | و أن مناديل هاوثورن تقطع كل علاقاتها مع المجتمع الشاذ |
| Anahtarlarını, dudak nemlendiricisini güneş kremini ve ıslak Mendilleri taşımak için harika bir yöntem. | Open Subtitles | طريقة عظيمة لحمل مفاتحك خلال للأسنان.مرهم عازل الشمس.مناديل رطبة |
| Evet. Tamam, ıslak Mendilleri aldım, bezleri aldım. | Open Subtitles | آه, نعم, نعم, أعني لدي المناديل ولدي الحفاضات |
| Evet, Mendilleri, kamerayı aldım ayrıca, oyulup şarap doldurulmuş dev koltuk değnekleriyle geleceğim. | Open Subtitles | أجل, لدي المناديل الكاميرا وسأمشي بركائز عملاقه التي بالحقيقه مجوفه بقوارير النبيذ |
| Adam'dan Mendilleri kızartmasını önceden sen isterdin Fiona. | Open Subtitles | اعتدتي ان تطلبي من آدم ان يقلي المناديل يا فيونا |
| Ve hiç Mendilleri yoktur. | Open Subtitles | وانفها يرشح ولا يوجد عندهم مناديل |
| Bunlar onun ıslak Mendilleri... mikroplar için. | Open Subtitles | هذه مناديل التعقيم الخاصة.. بالجراثيم |
| Hawthorne Mendilleri'nin sunduğu gay partisi. | Open Subtitles | حفلة الشواذ مع تحيات مناديل هاوثورن |
| Asya'nın iki numaralı mendil üreticisi ve şu an Hawthorne Mendilleri'ni almaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | المناديل صاحبة المركز الثاني في آسيا و اللتي تحاول الإستيلاء على مناديل هاوثورن) حالياً) |
| Ama Jeff, bu benim profesöre verdiğim ve Hawthorne Mendilleri sözcüsü rap şarkıcısı Sugar Cube'ü 90'larda hapiste ziyaret ettiğim bir fotoğraf. | Open Subtitles | لكن, "جيف", تلك صورة أعطيتها لبروفيسورنا.. لزيارتي إلى المتحدث لشركة مناديل "هاثورن" ومغنيالراب.. "شوقر كيوب" في السجن 1990م. |
| Hawthorne Gurur Mendilleri. | Open Subtitles | مناديل هاوثورن المتباهيه |
| Bu gece, Sadie Hawkins balosunun sponsoru Hawthorne Mendilleri. | Open Subtitles | حفل (سايدي هاوكينجز) الراقص "هو برعاية مناديل "هاوثورن |
| Mendilleri bırakıp, ayağa kalkmanı ve bunu söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | لذا اريدك ان تضع هذه المناديل اريدك ان تقف واريدك ان تقولها |
| Sonra keten Mendilleri. Sonra da kilere gittim. | Open Subtitles | ثم المناديل القطنية بعدها ذهبت للمخزن |
| Mendilleri bulamıyorum! Janice? | Open Subtitles | انا ما اقدر احصل المناديل يا جينيس |
| Arabaya git ve ıslak Mendilleri al. | Open Subtitles | إذهب للسيارة وخذ المناديل المعقمة |
| Bana o Mendilleri getirir misin canım? | Open Subtitles | هلا أحضرتي لي تلك المناديل يا عزيزتي؟ |
| Hawthorne Mendilleri'nin gay olmayı seçmekle ne ilgisi var? | Open Subtitles | ما علاقة المناديل بإختيارهم للشذوذ ؟ |
| Bunu neden anneni arayıp Mendilleri hazır etmesini söylemek için kullanmıyorsun çünkü zaten 2-0 geridesin ve değişecek olan sayı 0 değil. | Open Subtitles | لماذا لا تستخدم هذا لتتصل بأمك و تخبرها بأن تجهز المناديل لأنك خسران ضدي لـ 2-0 |
| Ama yerinde olsam Mendilleri bir kalemle ittirirdim çünkü nezle olmuştum. | Open Subtitles | أتعلمي؟ لو كنت مكانك لكشطت الخلايا الميتة بواسطة قلم، لأني أعاني من نزلة برد |
| Bu sihirli Mendilleri kullanıp ellerimizi temizlemeliyiz | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَستعملَ هذه المسحاتِ السحريةِ ويَمْسحُ يَدَّكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 