عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mendillerle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالمناديل
| Bir süre böyle devam etti. Sonra kafes, hafifçe kımıldayan kağıt mendillerle doluverdi. | Open Subtitles | وهذا أستمر, والقفص أصبح مليء بالمناديل المعطرة, والذي جعل الحركة قليلة |
| Barbekülerin kağıt mendillerle olacağı kadar. | Open Subtitles | بالنسبـــة لحفل شـــواء بالمناديل الورقيــــة |