| Sadece aynı kanı paylaşmıyoruz aynı zamanda aynı menfaatleri paylaşıyoruz. | Open Subtitles | لا نتشارك الدماء ذاتها وحسب بل نتشارك المصالح ذاتها أيضًا |
| Başkaları menfaatleri nedeniyle bunları söyleyemez. | Open Subtitles | المصالح الشخصية تمنع الاخرين من قولها |
| "Amerikan menfaatleri için tehdit yok mu?" | Open Subtitles | "لا يُشكل تهديد على المصالح الأمريكية" ؟ |
| Kraliyet menfaatleri sözkonusu olduğunda bu hususlar önemsizdir. | Open Subtitles | هذه الأمور تعتبر ثانوية لمصالح التاج |
| Irkçılar, kendi ırkının menfaatleri başka ırkın menfaatleriyle çakıştığında kendi ırkının menfaatlerini kayırarak bu prensibi ihlal ediyorlar. | Open Subtitles | العنصريين يشكلون انتهاكا لمبدأ المساواة من خلال إعطاء المزيد من الصلاحيات لمصالح أعضاء سلالتهم عندما يتم اشتباك بين مصالحهم ومصالح أبناء السلالة الأخرى. |
| Politik düşmanları, özel menfaatleri... | Open Subtitles | المنافسون السياسيون , المصالح الخاصة |
| Politik düşmanları, özel menfaatleri... | Open Subtitles | الخاصة المصالح , السياسيون المنافسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 