"menopoz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سن اليأس
• انقطاع الطمث
• بسن اليأس
• لإنقطاع الطمث
• لسن اليأس

Beverly, bu konuda her şeyi okudum. Menopoz yüzünden mi?
بيفرلي , لقد قرأت عن هذا هل انتي في سن اليأس

Tanrı işte bu yüzden kadınlara Menopoz verdi.
هذا السبب الذي لأجله وضع الرب سن اليأس للمرأة

Menopoz ve östrojene bakarsak o yaşlı bir kadın zaten.
بفضل سن اليأس و نسبة الهرمون الأنثوي هو تقريباً سيد عجوز

Ama zavallı Bobo'ya nasıl danışmanlık yapacağımı bilmiyordum çünkü bir haftalık Menopoz sürecini yeni atlatmıştı.
لم يكن لدي فكرة كيف يمكنني تعزية بابو المسكين والذي أمضى أسبوع من انقطاع الطمث

Bu cinsel patlayışın Menopoz yüzünden olduğuna inanıyorum.
و شرح السيد دوناغي ملابسات ظروف الحادث انا مقتنع ان الانفجار الجنسي هذا , سببه انقطاع الطمث

Ben Menopoz acısı çekerken o dört sene beni dergiyle yelpazeledi.
هو أرسل رسائل اعجاب بمجلة لأربع سنوات عندما أنا كنت أَمر بسن اليأس

Kendisi de an itibariyle Menopoz kaynaklı sıcak basmasının keyfini çıkarıyor.
التي حالياً تستمتع الهبّات الساخنه المصاحبة لإنقطاع الطمث

Menopoz ve östrojene bakılırsa zaten yaşlı bir kadın.
بفضل سن اليأس و نسبة الهرمون الأنثوي هو تقريباً سيد عجوز

Yani, mesela "Aylık Menopoz" dergisinin kapağında falan olsa neyse.
أعني، يمكن أن أتخيلها على غلاف مجلة "سن اليأس" الشهرية

Günümüzde erken Menopoz her dört kadından, birini etkilemekte olup,34'lü yaşlara kadar etkisini göstermeye başlamıştır.
سن اليأس المبكر من الممكن ان يؤثر في واحدة من بين كل اربع نساء . حتى في سن الرابعة والثلاثين

Peki bu Menopoz olayını bana neden anlatmadın?
إذاً، لماذا لم تخبريني عن مسألة سن اليأس تلك؟

Bir kaç kadın oturmuş Menopoz ve yemeyi bıraktıkları şeyler hakkında konuşuyorlar.
مجرد مجموعة نساء يجلسن و يتحدثن عن سن اليأس و الأمور التي لا يستطيعون تناولها بعد الآن

Menopoz bu Andy.
، سخيف إنه سن اليأس ، آندي لم يكن بيدي الاختيار

Menopoz bu Andy. Elimde değil.
إنه سن اليأس ، آندي لم يكن بيدي الاختيار

Görmezden gelsek de, bunun ismi Menopoz.
لنتحدث عن الحقيقة بصراحة ما أصابك هو سن اليأس

Annen Menopoz konusunda haklıydı. Deli gibi davranmama neden oluyor.
الأم الخاصة بك على حق، انقطاع الطمث يجعلني تتصرف مثل مجنون.

Senin oyunun sanki Menopoz bir kadının rahim astarını giyiyormuş gibi incelikte!
لعبتك هي تضعف مثل بطانة رحم امرأة بعد انقطاع الطمث

Ve Martha Agatha, sadece bir duble Menopoz yumruğu tam...
ومارثا أجاثا، انها مجرد مزدوجة لكمة انقطاع الطمث في the--

Eğer babam Menopoz olduğumu duysaydı, bu utançla yaşayamazdı.
إذا سمع أبي أنني بسن اليأس لن ينسي هذا أبداً

Evet, bir erkeğin Menopoz olmasının en garip yanı yaşı.
نعم، السن هو سبب غرابة إصابة رجل بسن اليأس

grip raşitizm ya da erken gelen Menopoz.
كاسح الأطفال أو البداية المبكرة لإنقطاع الطمث :ثاني قاعدة في الأبوه

Yıllardır erken Menopoz olduğu söylenen yumurtalık kanseri olan başka bir kadın tanıdım.
ثمة امرأة أخرى تعاني من سرطان المبيض وقيل لها لسنوات أن تلك أعراض مبكرة لسن اليأس.