"mental" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العقلية
• عقلية
• العقليّة
• العقلي
• عقلياً
• مانتال
• روحيه
• مينتال
• عقليًا

Siroz karaciğer toksinleri temizlemesini önlüyor... ve ensefalopati vücudunuz mental durumunu değiştiriyor.
التليف الكبدي يمنع كبدك من ترشيح السموم قد تصبح ملتهب دماغياً مما يؤدي إلى تغيير حالتك العقلية

Nabzı, fiziksel ve mental geometrik bir perde oluşturuyor.
بنيتها و طاقتها رائعان حالتها الجسدية و العقلية جيدة

mental sağlık problemleri olan genç bir adam sevdiği kız tarafından reddediliyor, ve kız kalbinde bir kurşunla bulunuyor.
رجل صغير يُعانى من مشاكل عقلية يتم رفضه من الفتاة التى يُحبها وإنتهى الأمر بها ميتة برصاصة فى قلبها

Wegener mental durum değişikliğini açıklamazdı.
ورم فاغنر لا يفسّر التغيّر في الحالة العقليّة

Kişinin mental çevikliğini gözlemleme yeteneklerini ve çoklu iş yapma yeteneğini ölçüyor.
إنها تُستخدم لقياس قوت التنبُّه العقلي ومهارات قوة الملاحظة وقدرتُهم على القيام بعدة مهام في آنِ واحد

Düzenli bir kişilik, fevri olmayan, mental olarak beceriksiz olmayan duygusal olarak bağı olmayan vasat üstü zekası olan bu tür maddelere erişimi olan ve daha önce kullanmış biri.
شخص منظم، ليس اندفاعياً مؤهل عقلياً مستقل عاطفياً

Bay mental sahnede oturur gözleri bağlanır ve Coco'nun aklını okurdu.
بينما يجلس السيد (مانتال) فوق الخشبة (مُغمض العينين و يحاول قراءة أفكار (كوكو

Eğer Bayan Tanner mental medyumsa ve Bay Fischer de fiziksel medyumsa o sesleri Fischer'in yaratmadığını nereden biliyorsun?
إذا كانت مس تانر وسيطه روحيه ومستر فيشر وسيط فيزيائى كيف تتأكد من أنها هى التى صنعت هذه الضوضاء وليس فيشر ؟

Diğer taraftan, bozulmuş mental durum, porfiryanın bir semptomudur.
والأمل الفارغ ومن ناحية أخرى فالحالة العقلية المتغيّرة

Tabii, mental hastalıklar yönünden zaten acilde değerlendirildi.
ما عدا أنه تم استبعاد الأمراض العقلية في الطوارئ

Anormal mental durum göz önüne alınırsa, hayır gerekmez.
كنا راينا اعراضا سحائية بالنظر لحالته العقلية الغير طبيعية ليس بالضرورة

O zaman, sonuçlarına katlanacak, ama mental sağlığıyla ilgili bir teşhis, cezasında hesaba katılabilir.
حسناً ، سوف يواجه العواقب ولكن مع تشخيص الصحة العقلية يُمكن أن يؤخذ ذلك فى الإعتبار عند إصدار الحكم

Benim notlarımı takip edebilmedeki yetersizliğiniz mental kapasitenizle hiç bir alakası yok benim araştırmam yada notlarımla bir alakası yok.
عدم قدرتك على متابعة ملاحظاتي حاول ان تفعل كل شيء مع قدرتك العقلية ولا شيء لتقوم به مع أبحاثي أو ملاحظاتي

Mr. Massey mental olarak hasta, Mrs. Devereaux.
السيد ماسي يعاني من مشاكل عقلية , يا سيدة ديفرو

Hislerinden tamamen kurtul. Tüm mental travmaları atlat.
أسمحي الإسترخاء الكامل الذي تشعرين بهِ .أن يأخذكِ نحو أي فوضى عقلية

Kalbi mental durumu hakkında yanıldığını kanıtlamaya yetecek kadar sağlam çıktı.
قلبها قويّ كفايةً ليثبت خطأك حول التغير في الحالةِ العقليّة

Oyuncuların mental durumunu göstermekten başka bir şey yapmam yasaklandı.
لقد أُجبرت على البقاء مكتوفة اليدين لكني بقيت أراقب الحالة العقليّة للاعبين

Bu gerçekten mental rahatsızlığın bir türüydü.
بل هو شكل من أشكال المرض العقلي حقا.

- İzleme, çok kötü ama filmden öğreniyoruz ki Spock kendisini mantığa giden yolda boşlukta hissedince insan olan yarısından gelen duyguları bastırarak Vulcan mental terbiyesi Kolinahr'ı kullanıyor.
عندما يجد (سبوك) نفسه منحرفاً إلى طريق من المنطقيّة عن طريق مشاعر تتصاعد من نصفه الآدميّ فإنه يقمعها "باستخدام انضباط العقلي الذي يتميّز به قومه "الفولكانز "وتسمّى بـ "الكولينار

- Kendimi buna mental olarak hazırlamalıyım.
سأقوم بهذا الآن أذهبا أحتاج لأن أعد نفسي عقلياً

Ne fiziksel olarak ne de mental olarak iyiydi. KONUŞAN: JULIETTE ASHBY ARKADAŞI
لم تكن بخير علي الاطلاق جسدياً ، عقلياً

Çünkü Dr. mental amatör mucitti ve nöroloji geçmişi vardı.
لأن السيد (مانتال) كان مخترعا بارعا و لديه خلفية معرفية من أبحاثه و دراساته حول الجهاز العصبي

Şimdiye kadar mental medyumdum ama şimdi.
كل هذه الفتره وسيطه روحيه والأن هذا

mental'i haklayan adamlar.
, من هم؟ ؟ هؤلاء الذين سمموا مينتال