عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"menteşeler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المفصلات
| Gitmeniz gerekecek yerinde menteşeler. | Open Subtitles | أنت ذاهب إلى ترك تلك المفصلات في المكان. |
| - Kemiklerdeki boşluklar... - menteşeler. | Open Subtitles | المفصلات و جعّدْ المناطقَ إذا أردت |
| menteşeler zayıflamaya başladı. | Open Subtitles | المفصلات تنهار 1.2.3 |
| - menteşeler bükülmüş, kilit sıkışmış. | Open Subtitles | -لُويت المفصلات وعُطلت الأقفال ، |