عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"merak etme bebeğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تقلقي يا حبيبتي
| Merak etme bebeğim. Başına bir şey gelmesine asla izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لا تقلقي يا حبيبتي لن أدع شيئاً يحدث لك ثانيةً |
| Merak etme bebeğim. | Open Subtitles | لا تقلقي , يا حبيبتي , أنا لن أتركك , إتفقنا ؟ |
| Merak etme bebeğim. | Open Subtitles | لا تقلقي يا حبيبتي |