| Ben iyiyim, beni merak etmene gerek yok. | Open Subtitles | إنّي كما يرام، لستِ مضطرّة للاعتناء بي. |
| Ben iyiyim, beni merak etmene gerek yok. | Open Subtitles | إنّي كما يرام، لستِ مضطرّة للاعتناء بي. |
| Beni merak etmene gerek yok, kardeşim. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلق بشأني يا أخي. |
| Bu konuda beni merak etmene gerek yok | Open Subtitles | أنا المرأة التي ليس عليك أن تقلق بشأنها |
| Ben çocuğa bakarım, merak etmene gerek yok. | Open Subtitles | و أنا سوف أعتني بالطفلة فلا تقلق |
| Bak, Patrick. Eğer mesele bioyakıt işi ise merak etmene gerek yok. | Open Subtitles | اسمع (باتريك)، إن كان هذا يخص أمر الوقود الحيوي، فلا تقلق حيال الأمر |
| Orasını merak etmene gerek yok. | Open Subtitles | ذلك لن يكون مشكلةً |
| Orasını merak etmene gerek yok. | Open Subtitles | ذلك لن يكون مشكلةً |
| - merak etmene gerek yok. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقلق من شىء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 