| Merak etmeye başlamıştım, Farmer. | Open Subtitles | كنت قلق منك (فارمر)0 |
| Merak etmeye başlamıştım, Farmer. | Open Subtitles | كنت قلق منك (فارمر)0 |
| Harry oğlum, Merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | (هاري) ، يا ولدي لقد جعلتني أقلق. |
| Harry oğlum, Merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | (هاري) ، يا ولدي لقد جعلتني أقلق. |
| Nicholas, seni Merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | نيكولاس كنت بدأت أقلق عليك |
| Acaba hiç birimiz kurtulabilecek miyiz diye Merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | بل انني بدات اتسائل ان كان سينجو اي منا علي الاطلاق |
| Öyle bir şey gerçekten var mı diye Merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | انا بدأت أتساءل إذا كان هناك اي شيء بـِمثلِ هذهِ الحاله. |
| Yok olup gitmen bir problem mi yoksa çözüm mü Merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | بدأت أتسائل في نفسي ما اذا كان اختفائك هو المشكلة أم هو الحل |
| Martin, Merak etmeye başlamıştım. - Merak etme. | Open Subtitles | " مارتين " لقد جعلتني أقلق |
| Seni çok Merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | , بدأت أقلق بشأنك |
| Nerede kaldın? Merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | أين كنتـي لقد بدأت أقلق |
| - Onun yeni keşiflerinden olup olmadığını Merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | بدات اتسائل ما اذا كنت اختراعاً اخر من اختراعاتها |
| - Ben de Merak etmeye başlamıştım çünkü sanki dövüş işindeymişiz gibi hissetmeye başladım. | Open Subtitles | - كنت بدأت أتساءل. شعرت وكأني كنا في الأعمال التجارية القتال. |
| Bütün gün boyunca yolda dikilip, beni ziyaret edip etmeyeceğini, Merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | لقد بدأت أتساءل ؟ ... هل ستمضي طوال النهار في الشارع ؟ |
| Ben de mesajımı aldın mı diye Merak etmeye başlamıştım. | Open Subtitles | كنت بدأت أتسائل إن استلمت رسالتي |
| Okulu çok sevmediğini biliyorum, fakat bana güven. - Burada kimse çalışmıyor mu diye Merak etmeye başlamıştım. - Sadece ben varım. | Open Subtitles | أعرف أنك لن تحب المدارس لكن ثق بي ... بدأت أتسائل إن كان أحد يعمل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 