| İnsanoğlu yıldızlara baktığı sürece sakladıkları gizemi hep merak etmiştir. | Open Subtitles | لطالما تساءل البشر وهم ينظرون إلى النجوم عن أسرارها |
| İnsanoğlu yıldızlara baktığı sürece sakladıkları gizemi hep merak etmiştir. | Open Subtitles | لطالما تساءل البشر وهم ينظرون إلى النجوم عن أسرارها |
| Bilmek. İnsanlar hep dünyayı merak etmiştir. | Open Subtitles | لطالما تساءل الناس حول العالم. |
| Bütün gece nerede olduğumu merak etmiştir. | Open Subtitles | سوف تتسائل أين كنت طوال الليل |
| Bütün gece nerede olduğumu merak etmiştir. | Open Subtitles | سوف تتسائل أين كنت طوال الليل |
| Annem çok merak etmiştir. | Open Subtitles | أمي ستكون قلقة للغاية. |
| Annen merak etmiştir, hadi eve dön. | Open Subtitles | أمّك ستكون قلقة. بسرعة إذهب للبيت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 