عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meraklı kedi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
القط الفضولي
| Üzgünüm, Meraklı Kedi. | Open Subtitles | آسف أيها القط الفضولي |
| Teşekkür ederim, Meraklı Kedi. | Open Subtitles | شكرا أيها القط الفضولي |
| Selam Brick. Ben Meraklı Kedi. | Open Subtitles | (أهلا (بريك أنا القط الفضولي |