عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meraklıdırlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فضولية
| Balinalar utangaç oldukları kadar meraklıdırlar. | Open Subtitles | الحيتــان خجولة، لكنها أيضاً فضولية. |
| Kapuçinler, inanılmaz derecede meraklıdırlar. | Open Subtitles | الكبوش فضولية للغاية |