| Beni iyice meraklandırdın. | Open Subtitles | حَصلَ الشغّال بالمفتاح عليني فضولي. حَسناً، وَجدتُ بعض الشيء في خليةِ فانس. |
| - Tamam, beni meraklandırdın. - Haklıydım. | Open Subtitles | حسناً، لقد أثرت فضولي - كنت محقاً - |
| Ama beni meraklandırdın. | Open Subtitles | لكنك أثرت فضولي |
| Şimdi beni meraklandırdın. | Open Subtitles | والآن بدأ فضولي |
| Beni meraklandırdın. | Open Subtitles | والان انت تثيري فضولي |
| Hayır, hayır, hayır. Beni meraklandırdın şimdi. | Open Subtitles | كلا لقد أثرت فضولي الآن |
| - Tamam, meraklandırdın beni. | Open Subtitles | - حسناً لقد أثرت فضولي - |
| Beni meraklandırdın. | Open Subtitles | لقد أثرت فضولي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 