عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meraklarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فضوليَ
-
إرضاء الفضول
| "insanlar meraklarını..." | Open Subtitles | "رجل كَانَ فضوليَ... " |
| "insanlar meraklarını..." | Open Subtitles | "رجل كَانَ فضوليَ... " |
| Zaten bizim de milletin önemsiz meraklarını gidermekten daha önemli işlerimiz yok, öyle mi? | Open Subtitles | وليس لدينا شيء نفعله أكثر أهميةً من إرضاء الفضول الفارغ لدى الجميع؟ |
| Zaten bizim de milletin önemsiz meraklarını gidermekten daha önemli işlerimiz yok, öyle mi? | Open Subtitles | وليس لدينا شيء نفعله أكثر أهميةً من إرضاء الفضول الفارغ لدى الجميع؟ |