| Bir cenaze merasimi istememiş olabilir onun için burada toplanmamız hakkında hiçbir şey söylemedi bu yüzden, kaldırın içkileri millet. | Open Subtitles | لعله لم يرد جنازة ولكنه لم يذكر شيئاً عن مراسم جنائزية لذا... ليشرب الجميع. |
| Bu ölüm merasimi. | Open Subtitles | هذه هي مراسم الموت |
| Mühür merasimi'ne hazırım. | Open Subtitles | أنا جاهز لشعائر وضع الكتابة الرونية. |
| Max'in Mühür merasimi için. | Open Subtitles | إنها لشعائر وضع الكتابة الرونية لـ"ماكس". |
| Bağırsaklarını çıkarmaca merasimi ile ve mumyalama. | Open Subtitles | عبر مراسيم مقدسة للاعدام بالتحنيط |
| Doğruyu söyleme merasimi yapamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نقيم مراسيم الاحتفال |
| Karşılama merasimi iptal edilmiştir! | Open Subtitles | احتفال الاسقبال قد الغي |
| Böylece son merasimi yerine getirmek... benimle beraber seninde hakkın. | Open Subtitles | لذا الحقّ... لهذا لك الحق في اداء المنسك النهائي معي ايضا |
| Ve diğer haberler, bu sabah özel bir anma merasimi yapıldı Gwen Zaleski için. | Open Subtitles | أقيمت مراسم جنازة هذا الصباح لـ(غوين زاليسكي) |
| Pekâlâ, müsaade ederseniz, ev sahipliği yapmam gereken bir cenaze merasimi var. | Open Subtitles | {\pos(192,235)}حسنٌ, إن عذرتماني, لديّ مراسم ما قبل الجنازة لأستضيفها. |
| Bayan Cece için harika bir cenaze merasimi oldu. | Open Subtitles | لقد كانت مراسم جميلة للسيدة (سيسي). |
| Kapanış merasimi. | Open Subtitles | مراسم الوداع |
| Ayna merasimi yaparken. | Open Subtitles | خلال مراسيم المرآة |
| Ayna merasimi de ne? | Open Subtitles | مراسيم المرآة ؟ |
| Karşılama merasimi iptal edilmiştir! | Open Subtitles | احتفال الاسقبال قد الغي |
| Karşılama merasimi iptal edildi. | Open Subtitles | احتفال الاسقبال قد الغي |
| Böylece son merasimi yerine getirmek... benimle beraber seninde hakkın. | Open Subtitles | لذا الحقّ... لهذا لك الحق في اداء المنسك النهائي معي ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 