عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"merav" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ميراف
| Güzel şeyler getirmişsin, Judah'lı Eitan yine de dünya üzerinde kızım Merav'ın güzelliğine eşit bir başlık parası yok. | Open Subtitles | إنه كنزٌ في الواقع يا إيتان يهوذا رغم عدم وجود مهر لعروس على هذه الأرض يمكن أن يساوي جمال ابنتي ميراف |
| Merav, çok güzel görünüyorsun, hatta annenden bile güzelsin. | Open Subtitles | ميراف تبدين جميلة أكثر جمال حتى من أمكِ |
| - Çok güzel görünüyorsun, Merav. | Open Subtitles | تبدين جميلة ميراف |
| - Bir kişiden fazlaydılar. - Merav. | Open Subtitles | كان أكثر من واحد ميراف |