"mercan gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل المرجان

Ve bize, gerçekliğimizin sürekli olarak bir mercan gibi farklı olasılıklara dallandığını söyler.
وتخبرنا بأن واقعنا يتفرع بشكل دائم.. الى إحتمالات متعددة مثله مثل المرجان.

Bu mor lekeler mercan gibi görünüyor olabilir ama aslında bunlar abudefduf saxatilis balığının yumurtaları.
هذه المقاطع المنمقةِ تَبْدو مثل المرجان , لَكنَّهم في الحقيقة بيضَ سمك العريف الرأيسي.

Belki de ikisinin de özelliklerini taşıyor, mercan gibi ama büyüme hızı termodinamiğin kanunlarını hiçe sayar nitelikte.
ربما تملك من الإثنين مثل المرجان ماعدا معدل النمو تضرب ضد حتى قوانين الديناميكا الحرارية