"mercan kayalıkları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشعاب المرجانية

Bu mercan kayalıkları uluslararası avlanma rotasını kaplıyor ve bu balık kuluçkasıyla etkileşime giriyor.
تتداخل هذه الشعاب المرجانية مع مسار الصيد العالمي، وتتقاطع مع مزارع سمكية.

İklim değişikliği yüzünden üstelik aşırı avlanma ve kirlilikle birlikte mercan kayalıkları 30 yıl içinde yok olabilir.
نتيجة تغيُّر المُناخ، بالإضافة إلى الصيد الجائر والتلوث، قد تندثر الشعاب المرجانية في غضون 30 سنة.

mercan kayalıkları sadece dönencelerin temiz, sıcak ve sığ sularından bulunur.
لا تتواجد الشعاب المرجانية ..إلا في مياه المناطق المدارية الضحلة الدافئة والصافية

Bahamalar'daki mercan kayalıkları tarafından üretiliyor. Asitliği yüksek ve iri taneli.
تنتجها الشعاب المرجانية في جزر البهاما، درجة الحموضة العالية، كبير حجم الحبيبات،

Önceki mercan kayalığı hakkındaki birkaç slayttan anlamış olabilirsiniz, vaktimin çoğunu insan-mikrop etkileşimi hakkında, özellikle de mercan kayalıkları hakkında düşünerek geçiren bir araştırmacıyım.
الآن، كما رأينا في الشرائح القليلة السابقة كما اقترحت الشعب المرجانية، أنا بدون شك أُنفق الكثير من وقتي كباحثة أفكر في التفاعلات بين الإنسان والميكروب، خصوصاً على الشعاب المرجانية.

Şimdi mercan kayalıkları tüm okyanustaki bütün deniz hayatının yüzde 25'ini destekliyor.
الأن الشعاب المرجانية تدعم 25% من الحياة البحرية فى المحيط بأكمله.

Sadece burada fotosentez yapılabilir ve mercan kayalıkları gelişebilir.
(فهنا فقط , يمكن لعملية (التمثيل الضوئي أن تحدث حيث تزدهر الشعاب المرجانية

Birden bir dünya gördüm. Daha önce okyanusta hiç görmediğim--... ...çok kalabalık balık sürüleri,... ...ışığın sızıntısını donuklaştırıyordu yüzeyden,... ...aralıksız mercan kayalıkları... ...gerçek ve rengarenk... ...büyük balıklar her yerde,... ...dev vatus balıkları.
لقد رأيت فجأة عالماً لم أره من قبل في المحيط -- أسراب الأسماك من كثافتها، تكاد تمنع وصول الضوء القادم من السطح، الشعاب المرجانية المتتابعة المتصلة الصلبة و الغنية بالألوان، أسماك ضخمة في كل مكان، وشفنين المانتا الضخم.

mercan kayalıkları.
(الشعاب المرجانية)