| Yüzyıllar önce bir adam, atalarımdan biri Phillip L'Merchant bir bulmaca kutusu yapmış, ilk kutuyu en iyi çalışması. | Open Subtitles | قبل قرون عده رجل من اسلافنا فيليب ميرشانت بنى صندوقا للالغاز اول صندوق |
| Rimmer, Parker, Merchant'ın kabinini kontrol ederken biz de işimize bakalım. | Open Subtitles | ريمر ,سوف نذهب حالما يدقق باركر غرفه ميرشانت |
| Bu Charles Merchant, küçük George'u evlat edinmemin sorumlusu. | Open Subtitles | هذا هو تشارليز ميرشانت الرجل المسؤل عن وفاة والدة جورج |
| George Merchant. Mutfak eşyası almaya gelecekti. | Open Subtitles | ذلك هو مغناطيس الثلاجه هو آسم التاجر جورج جمع ثروة طائله على سلع المطبخ |
| Evet ama pizza siparişi vermeyen Bay Merchant'ım! | Open Subtitles | نعم، السيد "ميرشنت" الذي لم يطلب الفطيرة! |
| Dr. Merchant, görevden alındığınızı unutmayın. | Open Subtitles | دكتور ميرشانت اعتبر نفسك مرتاحا |
| Mimari topluluğuna takdim etmek benim için bir onur ve zevktir Bay John Merchant. | Open Subtitles | كلاهما من دواعي ...الشرف والسرور لتقديم هذه الجائزه لمصلحة الجاليه المعماريه للسيد جون ميرشانت |
| İnsanın Merchant'a acının değerini öğreteceğim. | Open Subtitles | انا سوف اعلم ميرشانت عن قيمة المعاناه |
| L'Merchant'ın yüzyıllar önce yaptığı şeyi yok etmemi söylüyordu. | Open Subtitles | يخبرني عن الضرر الجيد الذي ...صنعه ميرشانت طوال القرون التي سلفت |
| Dr. Merchant, Parker sizi bulduğunda kamaranızda ne yapıyordunuz? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعل يا دكتور .... ميرشانت عندما وجدناك انا وباركر في غرفتك ؟ |
| Dr. Merchant, görevden alındığınızı unutmayın. | Open Subtitles | دكتور ميرشانت اعتبر نفسك مرتاحاً |
| Dr. Merchant, görevin tamamlanmasına iki dakika. | Open Subtitles | دكتور ميرشانت دقيقتان لانهاء المهمه |
| Dr. Merchant, görevin tamamlanmasına bir dakika. | Open Subtitles | دكتور ميرشانت دقيقه واحده لانهاء المهمه |
| Tanrım, Bay Merchant, bunu nasıl yapabilirsiniz? | Open Subtitles | مستر ميرشانت كيف تحملت أن تعطي هذا |
| John Merchant. John L'Merchant. | Open Subtitles | جون ميرشانت جون.ل.ميرشانت |
| Hayır, doğruyu söyle, Merchant. | Open Subtitles | لا.قل الحقيقه يا ميرشانت |
| Merchant'ın bir planı var. | Open Subtitles | ميرشانت عنده خطه |
| George Merchant arazimi satın almak istiyordu. | Open Subtitles | حسناً , جورج التاجر رحمة الله عليه , أراد شراء هذه الأرض |
| George Merchant. Mutfak eşyası almaya gelecekti. | Open Subtitles | ذلك هو مغناطيس الثلاجة هو آسم التاجر جورج جمع ثروة طائلة على سلع المطبخ |
| George Merchant arazimi satın almak istiyordu. | Open Subtitles | حسناً, جورج التاجر رحمة الله عليه, أراد شراء هذه الأرض |
| Hemşire Espinosa, Bayan Merchant'ın Gündüz Tarafı Huzurevine gönderilmesini istemiştim. | Open Subtitles | ممرّضة (إسبينوزا)، أمرتُ تحديداً أن تنقلي السيّدة (ميرشنت) إلى "دار (الصباح) للمسنين" |
| George Merchant konusunda zaten şüpheliydiniz, Sandford'un dışından büyük bir arazi alacaktı. | Open Subtitles | آشترى مساحه كبيرة من الأراضي على اطراف ساند فورد بعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 