Bir Pfizer, Amgen ya da Merck olmadığın sürece yeni bir ilaç geliştirmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك اي فكره عن صعوبه تطوير علاج ؟ ان لم تكن لافايزر ,او اومجين او ميرك ؟ |
Pfizer ve Merck'te kullanılanlarla aynı kalitede bu. | Open Subtitles | مقدّمة من شركتيّ "فايزر" وَ "ميرك" الكيميائيّتيْن. تلك الوحدة ستكون في مكانها الصحيح. |
Pfizer ve Merck'te kullanılanlarla aynı kalitede bu. | Open Subtitles | مقدّمة من شركتيّ "فايزر" وَ "ميرك" الكيميائيّتيْن. تلك الوحدة ستكون في مكانها الصحيح. |
Burada ilginç olansa; Merck veya uluslararası akademik çevrenin geliştirdiği bütün algoritmaları kimya ve biyoloji gibi alanlarda geçmişi olmayan kişilerin algoritmayı çözmeleri değil bunu 2 haftada yapmış olmaları. | TED | المذهل هنا ليس فقط أنهم أستطاعوا هزيمة جميع اللوغاريتمات التي طورتها ميرك أو المجتمع الأكاديمي الدولي ولكن لا أحد من الفريق لديه أي خلفية عن علوم الحياة أو الكيمياء أو الأحياء وقد قاموا بهذا الإنجاز في أسبوعين فقط |
Güvenlik şefim, Şef Merck trajik bir kazayla ilgili beni bilgilendirdi, memur hanım. | Open Subtitles | أخبرني رئيس الأمن (ميرك) أن لدينا حادث مأساوي أيتها الشرطية |
Phil, Merck, avukatların seni sonsuza kadar koruyamazlar. | Open Subtitles | (فيل)، (ميرك) والمحامون لن يتمكنوا من حمايتك للأبد |
Merck, Phil, Geena ya da takım arkadaşlarından biridir? | Open Subtitles | هل كان (ميرك)، (فيل)، (جينا) أو أحد رفقائه في الفريق؟ لا نملك شيئاً بدون دافع |
Peki Merck ve giriş kartı neden saat 6 dedi? | Open Subtitles | إذن، لمَ أظهر سجل (ميرك) أن بطاقة الدخول استخدمت الساعة السادسة؟ |
Ya Phil ya da Geena, Vega'yı korumak için Merck'le konuştu derim. | Open Subtitles | برأيي إما (فيل) أو (جينا) هما من أمرا (ميرك) بحماية (فيغا) |
Belki de pis işlerini yapması için Merck'i tuttu. | Open Subtitles | ربما.. ربما استعانت بـ (ميرك) ليقوم بالعمل القذر |
Az önce Geena, Merck'in kefaletini ödemiş. | Open Subtitles | لقد تم إخراج (ميرك) بكفالة دفعتها (جينا) |
Artık Şef Merck. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا الرئيس (ميرك) الآن |
Merck soruşturma kurulu araştırmasını nasıl kapattırabilir? | Open Subtitles | كيف بإمكن (ميرك) إلغاء هيئة محلفين؟ |
Merck'in zaman çizelgesini mi kontrol ediyorsunuz? | Open Subtitles | هل كان خط (ميرك) الزمني صحيحاً؟ أجل |
Ve Merck söylediğin şeyi yapıyorsun sen. | Open Subtitles | و (ميرك) أنت فقط تفعل كما تؤمر |
Sizi gördüğüme memnun oldum Detektif Merck. | Open Subtitles | سررت برؤيتك، محقق (ميرك) |
Sanırım dostumuz Merck bize yalan söylüyor. | Open Subtitles | أظن أن صديقنا (ميرك) كان يكذب |
Onu tanıyorum. Merck. | Open Subtitles | (أنا أعرفه إنه(ميرك |
"Merck'i satın al." | Open Subtitles | "إشتروا دواء (ميرك)" |
Salak Merck. | Open Subtitles | (ميرك) الوغد |