| Burası Mercury Kontrol. Kontrol tüm sistemlerin hazır olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | هذه سيطرة الزئبق , الفحص يشير إلى ان كل الأنظمة جاهزة للعمل حاليا |
| Son geri sayım için Mercury Uzay gemisi Kontrolünde | Open Subtitles | سنبقى الآن على سيطرة مركبة الزئبق الفضائية |
| Mylar kalıntısıyla Mercury yaması arasında bir bağlantı bulmuş. | Open Subtitles | وقالت إنها حصلت على ضرب على مايلر أثر والتصحيح مهمة الزئبق. |
| - San Jose Mercury News. - Onları hiç duymadım. | Open Subtitles | (ـ جريدة (سان خوسية ميركيري ـ لم أسمع عنها أبداً |
| Gary Webb, San Jose Mercury News'de muhabir ve hikayeyi ortaya çıkaran odur. | Open Subtitles | غاري ويب) مراسل صحفي لجريدة) (سان خوسية ميركيري) الذي كشف القضية إلى العلن. |
| İlk defa üzerinde bir Mercury kapsülü bulunan bir roket gönderiyoruz. | Open Subtitles | هذه أول مره نرسل بها صاروخ بكبسولة المريخ بأعلاها |
| Mercury'de 1986 yılında çalışan 33 mesajcı varmış. | Open Subtitles | هنالك 33 ساعيا كانوا يعملون لدى شبكة'عطارد' سنة 1986. |
| Mercury'nin burnuna dokunacaksın, ve ona benim gittiğimi söyleyeceksin. | Open Subtitles | سوف تلمس الزئبق على الأنف، وعليك أن أقول لها أنني ذهبت. |
| Mercury Lab'ın gizli tesislerinden biri olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون واحدا من مرافق خارج الموقع الزئبق مختبرات '. |
| Mercury Labs'in uydu ofislerinden birinde. | Open Subtitles | إنه في أحد المكاتب الفضائية لمختبرات الزئبق |
| Burası Mercury Kontrol. Geri sayım için... | Open Subtitles | هذه سيطرة الزئبق العد التنازلى ل |
| Geri sayım için Mercury Kontrolde kalıyoruz. | Open Subtitles | نبقى على سيطرة الزئبق للعد التنازلى |
| Tahminime göre, devlet üretimi Mercury Pentothal. | Open Subtitles | "تخمينى ان القضية الحكومية حول "بنتوثال الزئبق مخدر قوى |
| Aradan neredeyse bir yıl geçti ve Mercury Projesi, Şubat 1962'de John Glenn'i yörüngedeki ilk Amerikan yapmadan önce birkaç Sovyet astronotu daha görevlerini tamamladı. | TED | مرت سنة تقريبا والعديد من رواد الفضاء السوفييت أنجزوا مهامهم قبل نجاح مشروع ميركيري "عطارد" في جعل جون جلين أول أمريكي في المدار في فبراير 1962. |
| Bir Mercury olabilir mi? | Open Subtitles | هل ربما تكون تلك ميركيري ؟ |
| Dodson. Gary Webb, San Jose Mercury News'ten. | Open Subtitles | (إذاً يا (دودسون)، معك (غاري ويب .(من صحيفة (سان خوسية ميركيري |
| Eşinizin Mercury uçuşu için seçilen ilk insan olduğu yönünde spekülasyonlar var. | Open Subtitles | هناك تخامين على ان زوجك سوف يختار ليكون أول رجل على رحلة المريخ |
| Tüm dürüstlüğümle söylüyorum ki Mercury uçuşum benim hayatımdaki en önemli ikinci başarımdır. | Open Subtitles | بالصراحه رحلة المريخ كانت ثاني أعظم إنجاز لي |
| - Evet. - Bu Mercury Mesajcıları'nın baş harfi. | Open Subtitles | هذه من أجل سعــاة 'عطارد' للبريد. |
| Iowa'da Mercury Marquis için parçalar üreten bu yeri buldum. Öyle işte... | Open Subtitles | و جدت هذا المكان في "آيوا" الذي يبيع القطع لـ"ماركوري ماركيز" لذا تعلم |
| Kişisel. Mercury, Minnesota. | Open Subtitles | " ماركويت مينيسوتا" |
| Mercury Grand Marquis için sadece Western Araç Kiralama zincirine satılırmış. | Open Subtitles | بيع خصيصا لشركة "(ويسترن) للتأجير" من أجل سيارات (ميركوري غراند ماركيز). |
| Mercury Capital adında bir yatırım fonu. Listelenmedi. | Open Subtitles | إنه صندوق تحوط يدعى ميركيوري كابيتال غير مدرج بالسوق المالي. |
| Uh, süslü gösterge paneli olan bir Mercury Cougar kullanır. | Open Subtitles | "يقود "ميركري كوغار مع تاج على لوحة القيادة |
| Çiftin gri bir Mercury ile kaçtıkları bildirildi. | Open Subtitles | يعتقد أن الزوجين يسافران في سيارة ميركوري سيدان رمادية اللون |
| Evet efendim. Mercury yakınlarında bir araba enkazına rastladınız. | Open Subtitles | وأنت عَثرتَ على a حطّمتَ متسابق خارج قُرْب زئبقِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 