| Kayık iskelesine kadar kısa bir yüzüş yaptı ve zavallı sarhoş yaşlı Merdell'i suyun altına çekti ve şarkısına son verdi. | Open Subtitles | والذى قام بالسباحة حتى الميناء وقم بسحب العجوز ميرديل السكران وقام باغراقه ليضمن سكوته |
| Şunlar: - Yaşlı Johm Merdell Marlene Tucker'ın dedesiydi. | Open Subtitles | حقيقة ان جون ميرديل كان جدّ لمارلين تاكر |
| Onu bana John Merdell anlattı, madam, ve kayıtlar kontrol edildi. | Open Subtitles | جون ميرديل قد أخبرنى عنه يا سيدتى وتم مراجعة السجلات |
| Yaşlı John Merdell bana, Nasse'da hep Folliatlar olacak, dediğinde, bu onun küçük özel bir dokundurmasıydı. | Open Subtitles | عندما قال لى جون ميرديل انه يوجد دائما فوليات فى منزل ناس كانت هذه هى مزحتة البسيطة |
| Eddie South, yaşlı Merdell'i boğdu mu? | Open Subtitles | ايدى ساوث المخنوق العجوز مارديل |
| Merdell'i nehirde boğan da o. | Open Subtitles | وهى ايضا التى اغرقت ميرديل فى النهر |
| Demek Bay Merdell onun da büyük babasıydı. | Open Subtitles | اذن السيد ميرديل كان جدها ايضا |
| Günaydın, Bay Merdell. | Open Subtitles | صباح الخير يا سيد ميرديل |
| Matmazel, Bay Merdell nerede? | Open Subtitles | انسة.. اين السيد ميرديل ؟ |
| Demek Bay Merdell senin büyük babandı? | Open Subtitles | اذن, السيد ميرديل كان جدك ؟ |
| John Merdell | Open Subtitles | كان جون ميرديل معتادا على... . ا |
| Ve John Merdell. | Open Subtitles | و جون ميرديل |
| Merdell mi? | Open Subtitles | ميرديل ؟ |
| John Merdell. | Open Subtitles | جون ميرديل |
| Şey, bilirsiniz. Büyükbaba Merdell ona bir şey söyledi. | Open Subtitles | حسنا, ان جدى مارديل قد قال لها شيئا, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 