| Zili çalmadan önce yangın merdivenini tutması için Wilmer'i yolladım. | Open Subtitles | وقد ارسلت ويلمر لمراقبة سلم الحريق الخلفى قبل دق الجرس, |
| Tünel devam edecek. Ama yukarı bak. İçeri giriş merdivenini görüceksin. | Open Subtitles | النفق سيكون ممتد , لكن , انتبه سوف تجد سلم الصعود |
| Dün gece Joe'nun merdivenini çalmakla meşguldum böylece ödülü bu gece çalabilecektim. | Open Subtitles | ليله البارحه كنت أسرق سلم جو كي استطيع سرقه الكأس الليله. |
| İtfaiye merdivenini buraya getirmeleri çok sürer. | Open Subtitles | يستغرق وقت طويل لجلب سلّم البرج هنا. |
| Hadi yangın merdivenini bulalım. | Open Subtitles | دعني أجد سلّم نجاة |
| Hem çöpleriyle yangın merdivenini tıkamaması gerekmez mi? | Open Subtitles | وأليس عليها أن لا تغلق سلم الحريق بقمامتها ؟ |
| İstersen dışarıdaki yangın merdivenini kullan, tatlım. | Open Subtitles | بإمكانك الصعود عن طريق سلم النجاة في الخارج إذا أردتِ يا عزيزتي |
| Zaman kazanmak için batı tarafında acil durum merdivenini kullanırız. | Open Subtitles | ثمّ استخدام سلم الطوارئ الغربي لكسب الوقت. |
| Daireme dalmak için yangın merdivenini kullamamı mı bekliyorsun? | Open Subtitles | تتوقعين مني أن أتسلق سلم الحريق كي أقتحم شقتي ؟ |
| Buradan cikmalisin. Yangin merdivenini kullan. -Ya sen? | Open Subtitles | عليك أن تخرج من هنا خذ سلم الحريق |
| Ben çok muhteşem bir satıcıyım başarı merdivenini hızla tırmanıyorum. | Open Subtitles | أنا مندوب مبيعات قوي بشكل لا يصدق... أتسلق سلم النجاح دائماً. |
| Ben çok muhteşem bir satıcıyım başarı merdivenini hızla tırmanıyorum. | Open Subtitles | أنا مندوبة مبيعات قوية بشكل لا يصدق... أتسلق سلم النجاح دائماً. |
| Ben çok muhteşem bir satıcıyım başarı merdivenini hızla tırmanıyorum. | Open Subtitles | أنا مندوب مبيعات قوي بشكل لا يصدق, أتسلق... سلم النجاح دائماً... |
| Jules'in merdivenini getirmiştim. | Open Subtitles | كيف حتى انت هنا؟ اوه، أنا... آه، اعدت سلم جولز |
| Hemen şu kurtarma merdivenini indir. | Open Subtitles | أعطي هذا الرجل سلم السفينة على الفور. |
| -Yangın merdivenini kullan. | Open Subtitles | -انزل عن طريق سلم النجدة -ماذا عنك؟ |
| Bir yangın merdivenini çıksak. | Open Subtitles | اذا تسلقنا سلم الحريق او.. |
| - Yarasa merdivenini bırak. | Open Subtitles | - قطرة الخفافيش سلم. |
| İnanılmaz bir kahramanlıkla, kimliği tespit edilemeyen bir kişi kurtarma merdivenini sağlama almak için binadan atladı... | Open Subtitles | "في تصرّف بطوليّ لا يُصدّق، شخص غير معروف قفز من المبنى لتأمين سلّم إنقاذ..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 