عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"merdivenlerden düştüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد سقطت من الدرج
-
اسفل الدرج
-
وقعت من على الدرج
-
سقطت من على السلالم
| Merdivenlerden düştüm. | Open Subtitles | أوه، لقد سقطت من الدرج مثل ما تعرفين |
| Merdivenlerden düştüm. Merdivenimiz yok bizim. | Open Subtitles | لقد سقطت من الدرج - ليس لدينا درج - |
| Merdivenlerden düştüm. | Open Subtitles | وقعت من على الدرج. |
| Merdivenlerden düştüm. | Open Subtitles | سقطت من على السلالم |
| Merdivenlerden düştüm. | Open Subtitles | لقد سقطت من الدرج - |
| Merdivenlerden düştüm. | Open Subtitles | سقطت من على السلالم. |