| merdivenlerden yukarı, köpeğinin ardından koşuyordu, köpeğin tasma kayışından kurtulamadı, dengesini kaybetti ve merdivenleden aşağı yuvarlandı. | Open Subtitles | لقد كانت تجري خلف كلبها, تبعته إلى الطابق العلوي, ثم تعثرت بالحبل, فقدت توازنها وسقطت من أعلى الدرج |
| Garajın içinden geçip, merdivenlerden yukarı çıkın. | Open Subtitles | عـبر المرآب هـناك , أعلى الدرج |
| İçeri gir, merdivenlerden yukarı ve sola. | Open Subtitles | . بالداخل أعلى الدرج والى اليسار - |
| Ve sahne tam sona ererken onun merdivenlerden yukarı çıktığını görüyoruz. | Open Subtitles | وحين يوشك المشهد على الانتهاء نراه مرة أخرى يصعد الدرج كما لو أنه تجول ومر في جميع أنحاء المكان |
| Bu merdivenlerden yukarı çıkınca, Parthenon Tapınağı. | Open Subtitles | هذا الـ"البارثينون" فوق السلالم |
| Theresa merdivenlerden yukarı. | Open Subtitles | "تيريزا" سقطت من فوق السلالم. |
| Theresa merdivenlerden yukarı düşer. | Open Subtitles | "تيريزا" صعدت السلالم. |
| Theresa merdivenlerden yukarı düşer. | Open Subtitles | "تيريزا" صعدت السلالم. |
| merdivenlerden yukarı, yürüyün, bu tarafa! | Open Subtitles | في أعلى الدرج ، اذهب، هنا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 