عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"merdivenlerdeyken" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على السلالم
| Fakat ben merdivenlerdeyken, ...başka birisinin kapısının önünde olduğunu gördüm. | Open Subtitles | ولكن عندما كنت على السلالم رأيت أن هناك أحدا اخر كان هناك بالباب |
| Buraya son gelişinizde merdivenlerdeyken dönüp "Benim yüzüm bir şehirdir." dediniz. | Open Subtitles | عندما كنت هنا في المرة الأخيرة، استدرت على السلالم وقلت "وجهي مَدينة." |