عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"merdivenlere dikkat edin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
راقب السلالم
| Geride tutun! Onları geride tutun! Merdivenlere dikkat edin. | Open Subtitles | إجعلهم يتراجعون , إجعلهم يتراجعون راقب السلالم |
| Geride tutun! Onları geride tutun! Merdivenlere dikkat edin. | Open Subtitles | إجعلهم يتراجعون , إجعلهم يتراجعون راقب السلالم |
| Merdivenlere dikkat edin! Onlar burada! | Open Subtitles | راقب السلالم إنهم هنا |
| Merdivenlere dikkat edin! | Open Subtitles | راقب السلالم |