عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"merdivenlerin tarihi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تاريخ السلم
| New Yorker dergisinden bir makâle hakkında konuşabiliriz. "Merdivenlerin Tarihi." | Open Subtitles | (يمكننا أن نتناقش في مقال جريدة (نيو يورك "تاريخ السلم" |
| "Merdivenlerin Tarihi" | Open Subtitles | "تاريخ السلم" |