"meredith'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميرديث
• ميريديث
• ميريدي
• ميردث
• مريديث

Bu bir daha olmayacak, hiçbir nedenle özellikle de Meredith yüzünden.
لن يحدث مره اخر لأي شيء كان, بالأخص ليس بسبب ميرديث.

Aslında, seni çağırmamın sebebi Meredith'e onun evi olduğuna dair en ufak bir fikrim olmadığını söyleyebilir misin diye sormaktı
في الحقيقة، إستدعيتك لأني أردت معرفة إذ يمكنك أن تخبر ميرديث بأنّه لم يكن لدي فكرة أن بيتها كان بيتك.

Meredith'in ofisinde olduğum süreye ait on dakikalık fatura yazılmış.
بما في ذلك في الدقيقة 10 عندما كنت مع ميريديث.

Ya Meredith sigara molasını o pencerenin altında veriyor olsaydı?
ماذا لو كانت ميريديث تدخن في الخارج تحت هذه النافذة؟

Tatlım, Meredith'i ailenin bir parçası yapmak hakkında ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
حبيبتي أريد أن أعرف ما رأيك في أن تكون ميريدي جزءا من العائلة

Ve aslında bunu bilmemem gerektiğini de biliyorum çünkü sen, bunu yapanın Meredith olduğunu düşünüyordun.
وانا اعلم انه لا يجب ان اعرف هذا لانك كنت تظن أن ميردث هي من فعلت ذلك

Selam millet. Öğlen Meredith'i ziyarate gideceğiz de.
مرحبا ، شباب سنذهب جميعا لزيارة مريديث في الغداء

Tabi. Meredith, özür dilerim. Tabii buluşalım.
بالطبع يا ميرديث , أنا آسف بالطبع ساُقابلك

Meredith, geçen gece operada gördüğüm Amerikalı kız.
كانت ميرديث الفتاة الأمريكية الوحيدة التي رأيتها في دار الأوبرا الليلة الماضية

Başka bir kızla birlikteydi. Meredith'ten de bahsetmiyorum.
لقد كان برفقة فتاة أخرى أنا لا اقصد ميرديث حتى

Meredith Logue. Birini öpüyordun. Meredith'e benziyordu.
ميرديث لوج , لقد رأيتك تُقبل أحدهم و قد بدت لي كـ ميرديث

Affedersin. Bu kuzenim Meredith. Davanızda yardımcı oluyor bize.
أعذرني , هذه قريبتي ميريديث تساعدني في القضية

Meredith'i görevden alıyorlar. Garvin 10 dakika içinde açıklayacak.
وهي تحل محل ميريديث إعلان جارفين في 10 دقيقة.

Meredith, döndüğümde seni ararım.
لقد تم استدعائي إلى لندن لبضعة ايام ميريديث..

Meredith Casey'le 9 yıl evli mi kaldı?
هل هو متزوج من ميريديث كايسى منذ 9 سنين؟

Daha önce söylediğim gibi, Meredith çok ikna edici bir kadındır.
وكما أخبرتك من قبل ميريديث إمرأة مقنعة جدا

Sen ve Meredith, büyük günden önce biraz yalnız vakit geçirmelisiniz bence.
ماذا تفعلين؟ حسنا.. أعتقد أنك أنت و ميريدي في حاجة لوقت بمفردكما قبل الزواج

Siz ikiniz Meredith'e yardım edin, olur mu?
سوف أكون في المقدمة كلاكما ساعدا ميريدي.. حسنا؟

Sanırım anneniz "Meredith" demenizi tercih eder.
أعتقد أن امكما كانت تفضل لو ناديتيني ميريدي

Meredith'in bizi bir çift olarak düşünmesinden gerçekten pek heyecanlanmadım.
انا لست متحمسة ان تعتقد ميردث اننا زوجين

Çünkü Meredith'e benim arabamla çarpan bu lanetten kurtulmak benim görevim.
والامر منوط بي لتطهيره من اللعنة التي ضربت مريديث بسيارتي .