| Merhaba, büyükanne. | Open Subtitles | مرحباً جدتي الوقت متأخر |
| Merhaba büyükanne, merhaba hala. | Open Subtitles | مرحباً جدتي مرحباً عمتي |
| "Merhaba, büyükanne" de. | Open Subtitles | -مرحباً؟ -قل "مرحباً جدتي " |
| Merhaba, büyükanne. | Open Subtitles | أهلاً جدتي |
| - Merhaba büyükanne. | Open Subtitles | أهلاً, جدتي |
| Merhaba, büyükanne. Eğer bu gerçek isminse tabii. | Open Subtitles | مرحبا جدتي ، إذا كان هذا إسمك الحقيقي |
| Merhaba, büyükanne. | Open Subtitles | مرحباً جدتي. |
| Merhaba, büyükanne. | Open Subtitles | مرحباً جدتي |
| Merhaba, büyükanne | Open Subtitles | مرحباً جدتي |
| Merhaba, Büyükanne. | Open Subtitles | مرحباً جدتي |
| Merhaba, büyükanne. | Open Subtitles | مرحباً جدتي |
| Merhaba, büyükanne! | Open Subtitles | ! مرحباً جدتي |
| Merhaba büyükanne. | Open Subtitles | أهلاً جدتي. |
| Merhaba büyükanne. | Open Subtitles | أهلاً جدتي. |
| - Merhaba büyükanne. - İyi akşamlar, Bayan Sigurdson. | Open Subtitles | مرحبا جدتي - (مساء الخير سيدة (سغردسون - |
| Merhaba, büyükanne. Seni görmek çok güzel. | Open Subtitles | مرحبا , جدتي من الجيد رؤيتك |
| Merhaba büyükanne. | Open Subtitles | مرحبا جدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 