| Merhaba baba. Bu şeytani gürültüyü kesmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | مرحباً أبي ، أتريدي أن أتوقف عن إخراج هذا الصوت المزعج؟ |
| Merhaba. Baba, orada mısın? | Open Subtitles | مرحباً, مرحباً, أبي هل أنت هناك؟ |
| Merhaba baba. Yürüyüşten mi geliyorsun? | Open Subtitles | أوه مرحباً يا أبي ,هل عدت من المشي؟ |
| Merhaba, baba. Kaydedeceğimi söylediğim şarkı bu işte. | Open Subtitles | مرحبا أبي هذه الأغنية التي قلت لك أني سأسجلها |
| - Merhaba baba. - Merhaba baba. Merhaba doktor. | Open Subtitles | ـ أهلاً أبي ـ أهلاً أبي |
| Merhaba baba. | Open Subtitles | مرحبًا حضرة المأمورة مرحبًا أبي |
| Merhaba baba. Yine sohbet etmeye mi geldin? | Open Subtitles | مرحباً أبي هل أتيت لمحادثة اخرى؟ |
| - Merhaba baba. - Selam Cindy'ciğim! | Open Subtitles | مرحباً أبي مرحباً سيدني لو , عزيزتي |
| - Annem bunu çok iyi öğretti. - Merhaba baba. | Open Subtitles | لقد درستني أمي جيداً مرحباً أبي |
| Merhaba baba, zili çalmayı kesebilirsin. | Open Subtitles | مرحباً أبي يمكنك التوقف عن قرع الجرس |
| Merhaba, baba. Sana birini getirdim. | Open Subtitles | مرحباً أبي جلبت لك بعض الرفقه. |
| Merhaba baba. - Kapasana, kapasana! | Open Subtitles | . مرحباً أبي - . أغلق الهاتف ، أغلق الهاتف - |
| Merhaba baba. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي أنا سعيدة لمُقابلتك |
| Merhaba baba. Seni Meksika'da sanıyorlar. Eve döndüğümde görüşrüz. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي, يظنون أنك في "المكسيك" سأراك حينما أعود للمنزل |
| Merhaba, baba. Hey, ufaklık. Yarın beni göreceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | مرحبا أبي - أهلا يا طفلتي ، سعيدة لانك سـتأتين عندي غدا - |
| Merhaba baba. Ne bulduğuma inanamayacaksın. | Open Subtitles | مرحبا أبي, أنتَ لن تُصدق ما عثرت عليهِ. |
| Merhaba, baba. Ne getirdin? | Open Subtitles | أهلاً أبي ماذا أحضرت معك؟ |
| - Merhaba, baba! - Nasıl beceriyorsunuz siz? | Open Subtitles | مرحبًا أبي - كيف تفعلون هذا ؟ |
| Gözleri açıktı ve bana bakıyordu ve dedim ki, "Merhaba, Baba!" | TED | كانت عيناه مفتوحتان وكان ينظر إلي، وقلت: "مرحبا يا أبي!" |
| - Merhaba, baba. - Merhaba, tatlım. | Open Subtitles | ـ مرحبًا يا أبي ـ مرحبًا يا عزيزتي |
| Merhaba baba Deep söyledikleri doğru mu? | Open Subtitles | مرحبا ابي ما يقوله دييب حقيقي؟ |
| Ben doğudan diye cevap verecektim ama yeşili alayım bari. Merhaba baba. | Open Subtitles | اه,كنت اعتقد الاسيويات, ولكني سوف اخذ الخضراء اهلا, ابي |
| Merhaba, baba, boya yapıyorsun, huh? | Open Subtitles | مهلا , يا أبي , كنت اللوحة , هاه؟ |
| - Alo. - Merhaba baba benim. | Open Subtitles | مرحباً ابي هذا انا هل هذا وقت مناسب |
| Merhaba baba. Seninle oynamak istiyorum. | Open Subtitles | مرحبا ابى الان اريد ان العب معك |
| Merhaba baba. Şu an tam da bir işin ortasındayım. Biraz bekleyebilir mi? | Open Subtitles | مرحبا يا أبى,أنا فى وسط شئ ما هل يمكن للأمر أن ينتظر؟ |
| - Merhaba baba. Eve geldin! | Open Subtitles | . مرحباً . أبى ، أنت فى المنزل |
| Merhaba baba. Basket topumu gördün mü? | Open Subtitles | مرحباً بابا هل رأيت كرة السلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 