| Merhaba bebeğim. Uyandırdım mı seni? | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي ؟ |
| Merhaba bebeğim | Open Subtitles | اوه مرحباً عزيزتي. |
| Merhaba bebeğim. | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي. مرحباً. مرحباً. |
| Merhaba baba. - Merhaba bebeğim. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | ـ مرحباً ، يا أبي ـ مرحباً يا عزيزتي ، هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Merhaba bebeğim. Bugün ne güzel görünüyorsun. | Open Subtitles | مرحبا حبيبتي تبدين جميلة اليوم |
| Merhaba bebeğim. | Open Subtitles | - مرحباً. حبيبي - مرحباً . |
| Birisi alır. Birisi seni alır. Merhaba bebeğim. | Open Subtitles | سيفعل أحدهم سيأخذك أحدٌ ما مرحباً , عزيزي هل أيقضتكِ أنا أسف |
| Merhaba bebeğim. | Open Subtitles | اهلا عزيزتي |
| Merhaba, Bebeğim! Saat 18:00. | Open Subtitles | - مرحباً يا حبيبتي , إنها الساعة السادسة |
| Merhaba bebeğim. | Open Subtitles | مرحباً,عزيزتي |
| Merhaba, bebeğim. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي |
| - Merhaba, bebeğim. | Open Subtitles | مرحباً عزيزتي |
| Merhaba, bebeğim. Lütfen kapatma. | Open Subtitles | مرحباً حبيبتي , أرجوكي لا تقفلي الخط |
| - Merhaba bebeğim. - Merhaba. Şuraya biraz mayonez bulaştı. | Open Subtitles | مرحباً , حبيبتي لديك بعض المايونيز هناك |
| Merhaba bebeğim. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي أردت أن أترك رسالة لك |
| Harika. Merhaba bebeğim. Naber? | Open Subtitles | رائع , اوه , مرحبا حبيبتي ما الجديد ؟ |
| Merhaba bebeğim! | Open Subtitles | مرحباً حبيبي |
| Merhaba bebeğim. Bir saniye... merhaba. | Open Subtitles | مرحباً عزيزي تهمل قليلاً... |
| Merhaba bebeğim. | Open Subtitles | اهلا عزيزتي |
| Merhaba bebeğim. | Open Subtitles | مرحباً يا حبيبتي |
| Merhaba bebeğim. | Open Subtitles | مرحبا يا عزيزتي |
| Merhaba bebeğim.. | Open Subtitles | مرحباً يا صغيري. |
| Merhaba bebeğim. | Open Subtitles | مرحباً يا طفلتي |
| - Merhaba bebeğim. - Kıyafetine bayıldım! | Open Subtitles | مرحبًا يا عزيزي تعجبني سترتك الصوفية |
| Merhaba bebeğim. Nasılsın? | Open Subtitles | أهلا حبيبتي |
| Merhaba Dr. Stratford. Merhaba, bebeğim. Güzel kokuyor. | Open Subtitles | أهلاً دكتور (ستراتفورد) أهلاً حبيبتي اشم اللحم المقدد |
| Merhaba bebeğim, götürmemi ister misin? | Open Subtitles | يا سيدة الحب , أتحتاجين توصيلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 