| Merhaba, merhaba. Pardon "yanıtla" tuşuna bastığımı fark etmedim. | Open Subtitles | اهلا,اهلا اسفة , لم الاحظ اني اجبت على الهاتف |
| Merhaba, merhaba, Florrum'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | اهلا , اهلا , ومرحبا في فلوروم |
| Merhaba, merhaba, ben Alan, Jake'in boşanmış babası. | Open Subtitles | اهلا.اهلا.انا (الن) والد (جايك) المطلق |
| Merhaba. Merhaba. | Open Subtitles | مرحبا ,مرحبا ,مرحبا هذا هو شابلين ,كابلين نويل |
| Merhaba! Merhaba! , Bay Kabir! | Open Subtitles | مرحبا مرحبا مرحبا، سّيد كابير كيف حالك ،سيدي؟ |
| Aşktır bu, Merhaba Merhaba bayanlar, eğlence burada eğlence heryerde fırıncı ekmek yoğurur öyle güzeldir ki ekmeği, düşününce acıkırım postacıyı uçarken görürüz sanki mavi bir melek tanrıya mektupları götüren isimsiz bir mucize dilenci istasyonunda onu metrodan çıkarken görürüz güneşle ve şarkılarla sarhoş olmuş | Open Subtitles | انها الحب، مرحبا مرحبا السيدات، وهناك الفرح في كل مكان هناك الفرح الخباز يعجن العجين مع كل من الأسلحة |
| Peki. Merhaba, merhaba! | Open Subtitles | حسنا. اهلا اهلا اهلا! |
| Merhaba. Merhaba. | Open Subtitles | اهلا اهلا |
| Merhaba Merhaba | Open Subtitles | اهلا اهلا |
| Merhaba Merhaba | Open Subtitles | اهلا اهلا |
| Merhaba! Merhaba... | Open Subtitles | اهلا اهلا |
| - Merhaba Merhaba | Open Subtitles | - اهلا اهلا |
| Merhaba, merhaba. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا اسفة بشأن الرسالة المتأخرة الغامضة |
| İyi, memnun oldum. Merhaba, merhaba, merhaba. | Open Subtitles | أوه,جيد,أنا مسرور جدا مرحبا.مرحبا.مرحبا |
| Merhaba, merhaba. Dansa gidiyorsunuz. | Open Subtitles | مرحبا,مرحبا,يجب أن تذهبي للرقص؟ |
| Merhaba? Merhaba? Beni duyuyor musun? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , أتستطيعين سماعي ؟ |
| Merhaba. Merhaba. Merhaba Penelope. | Open Subtitles | مرحبا مرحبا,اهلا مرحبا بينلوبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 