عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"merhametiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تشفق
-
شفقتك
| Zavallı sinirlerime merhametiniz yok mu? | Open Subtitles | ألا تشفق على أعصابي؟ |
| Zavallı sinirlerime merhametiniz yok mu? | Open Subtitles | ألا تشفق على أعصابي؟ |
| Amerikalılara merhamet ediyorsunuz, Tagomi-tasho, fakat bizim için merhametiniz nerede ? | Open Subtitles | تشفق على الأمريكيين، (تاغومي تاشو)، لكن أين شفقتك علينا؟ |
| merhametiniz nerede? | Open Subtitles | و أين شفقتك الآن؟ |