| Asıl konu hummadan ölen insanlarımız. Kendileri çok merhametlidir. Gereğinden fazla merhametlidir! | Open Subtitles | أخبره أن الناس يموتون بسبب المالاريا, لقد سمعت بأنه رحيم |
| Allah'ımız merhametlidir. Allah'tan af dilemek için asla geç değildir. | Open Subtitles | ربنا رحيم إنه لا يتهاون قط بالإعتذار |
| Tanrı yardım edecektir. Tanrı merhametlidir. | Open Subtitles | الرب سيساعدني الرب رحيم |
| Baban merhametlidir, cezalandırıcı değildir. | Open Subtitles | أباك آله الرحمه لا العذاب |
| "Tanrı merhametlidir. | Open Subtitles | الرحمه يا رب |
| Tanrı merhametlidir! | Open Subtitles | اللورد عِنْدَهُ رحمةُ! |
| Tanrı merhametlidir. | Open Subtitles | -ليباركك الرب برحمته |
| Allah bundan daha merhametlidir. | Open Subtitles | الله سبحانه وتعالى أرحم من هذا |
| Allah büyüktür ve merhametlidir. | Open Subtitles | الله أكبر ورحيم |
| Tanrı merhametlidir. O affedecektir. | Open Subtitles | الرب سيسامحنا انه رحيم |
| Biliyorum, Tanrı merhametlidir ve beni affedecektir. | Open Subtitles | اعلم ان الرب رحيم سوف يغفر. |
| merhametlidir ama bize karşı değil. | Open Subtitles | هو رحيم, لكن ليس بنا |
| İyileşiyorsun. Tanrı merhametlidir. | Open Subtitles | أنت تبدأ بالشفاء الله رحيم |
| Tanrı merhametlidir ve O merhamet için yapılanları affeder. | Open Subtitles | الله رحيم... - وانه يغفر ombarhärtiga الوثائق. |
| Benim Tanrım merhametlidir ve beni terk etmez. | Open Subtitles | إلهي رحيم ولن يتخلى عني |
| "İsa merhametlidir. | Open Subtitles | الرحمه يا يسوع |
| Efendimiz merhametlidir." | Open Subtitles | الرحمه يا رب |
| - Tanrı merhametlidir. | Open Subtitles | - لورد عِنْدَهُ رحمةُ. |
| Tanrı merhametlidir. | Open Subtitles | -ليباركك الرب برحمته |
| Allah merhametlidir. | Open Subtitles | -الله أرحم الراحمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 