| Ama bunun yerine, sadece Başbakan Merkel'in dinlendiği ortaya çıkınca gerçek bir tepki oluştu. Neden böyle oldu? | TED | وعوضًا، أتت ردة الفعل فقط حين كشف أن أنجيلا ميركل كان يتنصت عليها. |
| Geçtiğimiz yıllarda, öğrendik ki ABD ve İngiliz Büyükelçiliklerinin çatılarından gizli polis teşkilatları, Angela Merkel'in cep telefonu da dahil tüm bölgeyi dinliyormuş. | TED | على مدى الأعوام الماضية، عرفنا أنه من على سطح السفارتين الأمريكية والبريطانية، كانت المخابرات السرية تتنصت على كامل المنطقة، بما في ذلك الهاتف الجوال لأنجيلا ميركل. |
| Orada müdahale etmeye çalıştıkları seçimler sırasında, Fransa'nın şimdiki başkanı, Emmanuel Macron, çok sıkı bir duruş sergiledi ve doğrudan karşısına çıktı, Merkel'in yaptığı gibi. | TED | خلال الإنتخابات هناك، عندما حاولوا التدخل، الرئيس الفرنسي الحالي ، إيمانويل ماكرون، إتخذ موقفا صلباً وواجه الأمر مباشرة، كذلك فعلت انجيلا ميركل. |
| Belki sizi, bölüm yöneticisi Bay Merkel'in yardımcısı olarak işe başlatabiliriz. | Open Subtitles | يمكنك أن تعمل مساعد للسيد (ميركل) كمجرد بداية |
| Angela Merkel'in konferansa katıldığını bilmiyordum. | Open Subtitles | (لم أكن أعرف أن (أنجيلا ميركل تحضر المؤتمر (لقد تحدثت مع (كادي |
| Angela Merkel'in konferansa katıldığını bilmiyordum. | Open Subtitles | (لم أكن أعرف أن (أنجيلا ميركل تحضر المؤتمر |
| Ve sonra anahtar paragraf Şansölye Merkel'in cep telefonunu takibe alanın SCS olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | ثم هنا الفقرة الرئيسية التي تقول أن الـ"إس سي إس" هم من قاموا باعتراض هاتف المستشارة (ميركل) الخليوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 