| Merkez Bankası'ndaki numaraları hedef alıyor. Parayı yok ediyor. | Open Subtitles | إنه يهدف للاحتياطيات السرية الفيدرالية إنه يدمر الأموال |
| Merkez Bankası'ndaki numaraları hedef alıyor. Parayı yok ediyor. | Open Subtitles | إنه يهدف للاحتياطيات السرية الفيدرالية إنه يدمر الأموال |
| Merkez Bankası'na güveniyorsunuz ama o da başarısız oldu. | Open Subtitles | أنك، أنك تتكلم مع الناس و لديك ثقة فى البنك المركزى و الذى فشل فعليا فى أداء العمل |
| Ama bu şekilde, Amerika Merkez Bankası Hawaii paralarının değersiz olduğunu ilan eder. | Open Subtitles | لكن هذه الطريقة، الإحتياطي الفيدرالي أعلن فقط أن دولارات "هاواي" المختومة عديمة القيمة. |
| Merkez Bankası'nın güvenlik kameralarına sızıp saldırı nereden yapılmış diye baktım. | Open Subtitles | قمت بإختراق كاميرات مراقبة البنك الإحتياطي الفيدرالي الذي تعرض للهجوم ليلة أمس |
| İlk alıntı Jean-Claude Trichet'den, Avrupa Merkez Bankası Başkanı iken söyledi. | TED | الاقتباس الأول مقتبس من جان كلود تريشيه عندما كان يرأس مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي. |
| Ve bu ironik, çünkü bugün Merkez Bankası`na bağımlıyız. | TED | أنها مفارقة، لأن نحن نقف اليوم في البنك المركزي. |
| Merkez Bankası. | Open Subtitles | الإحتياطي الفيدرالي يجلب عملات جديدة |
| - Dün itibarıyla, tabii bu sefer çeyrek milyon doları 72 saat içinde bitcoin olarak almazlarsa Merkez Bankası'nı kapatmakla tehdit ediyorlar. | Open Subtitles | لغاية الامس، الآن هم يهدّدون بغلق الإحتياطي الفيدرالي البيتكوين عملة افتراضية مشفرة يصعب تتبعها إذا هم لم يستلمو ربع بليون دولار بعملة البيتكوين |
| Bugün Merkez Bankası`na bağımlıyız, ve Merkez Bankası konuşuyor olacağım birçok şeyden sorumlu. | TED | نحن نقف اليوم في البنك المركزي. والمصرف المركزي المسؤول عن الكثير من الأشياء التي سوف أتحدث عنها. |
| Merkez Bankası tarafından bize verilmiş değişik parlaklıkta 250 bin tane bozuk paramız vardı. | TED | حصلنا على 250 ألف قطعة معدنية من البنك المركزي بدرجات مختلفة من الدكانة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 