| Hayır bana Hastalıktan Korunma ve Önleme Merkezi'ni armalıyız gibi geliyor. | Open Subtitles | كلا, يبدو و أن علينا أن نتصل بمركز السيطرة على الأمراض |
| Empire State Binası'nı, Rockefeller Merkezi'ni düşünün. | TED | فكر بـمبنى الامباير إستات , بمركز روكيفيلر |
| Bana şimdi mi söylüyorsunuz? Hastalık Kontrol Merkezi'ni aramalıyım. | Open Subtitles | هل تخبرني بهذا الآن علي الإتصال بمركز مكافحة الأمراض |
| Yatırımcı Merkezi'ni arıyorum. İşte bu biziz. | Open Subtitles | مرحباً، أنا أبحث عن مركز الأستثمار. |
| Yatirimci Merkezi'ni ariyorum. | Open Subtitles | أبحث عن مركز الاستثمار |
| Yatirimci Merkezi'ni ariyorum. | Open Subtitles | أبحث عن مركز الاستثمار |
| Bu şey üstünde çalışmak için Hastalık Kontrol Merkezi'ni bilgilendirmeliyiz. | Open Subtitles | علينا الاتصال بمركز التحكم بالأمراض سيكون لديهم وقت لدراسة هذا الشيء |
| Pelham 1-2-3 Kumanda Merkezi'ni arıyor. | Open Subtitles | هنا بيلهام 123 يتصل بمركز القيادة |
| Pelham 1-2-3 Kumanda Merkezi'ni arıyor. Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هنا بيلهام 123 يتصل بمركز القيادة - ها هو - |
| Merkez Kule, Kumanda Merkezi'ni arıyor. | Open Subtitles | البرج المركزي الكبير يتصل بمركز القيادة |
| Merkez Kule, Kumanda Merkezi'ni arıyor. | Open Subtitles | البرج المركزي الكبير يتصل بمركز القيادة |
| Kontrol Merkezi'ni arayacağım ve sana yardım getireceğiz. | Open Subtitles | اسمع، سأتّصل بمركز المُراقبة، و... سنجلب لك بعض العون. |
| Jenkins, Kumanda Merkezi'ni ara. | Open Subtitles | جينكنز, إتصلي بمركز القيادة |
| Garip yıldırımlar geçen gün Aydınlanma Merkezi'ni yakıp yıktı. | Open Subtitles | ظهور صواعق رعدية عجيبة في أعقاب الحريق الذي نشب بمركز (تنوير الوجدان) باكراً اليوم. |
| Hastalık Kontrol Merkezi'ni ara. | Open Subtitles | اتصلوا بمركز مكافحة الامراض |
| Yatirimci Merkezi. Yatirimci Merkezi'ni ariyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مركز الاستثمار |
| Yatırımcı Merkezi'ni arıyorum. Evet, biziz. | Open Subtitles | إنني أبحث عن مركز الإستثمار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 