"merkezi değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست مركز
• ليس مركز

Nicolaus Kopernik, Dünya evrenin merkezi değil, güneş, güneş sisteminin merkezi, Dünya, güneşin etrafında dönüyor,
فعندما قال نيقولا كوبرنيكوس أن اﻷرض في الحقيقة ليست مركز الكون الشمس هي مركز النظام الشمسي و اﻷرض تدور حول الشمس

Carlton artık senin dünyanın merkezi değil.
كارلتون ليست مركز الدنيا بعد الآن.

- Popüler insan inancının tersine Dünya galaksinin merkezi değil.
-لا أعتقد أنه مشهور عندكم ... كما أن الأرض ليست مركز المجرّه

Burası rehabilitasyon merkezi değil. Rehabilitasyon merkezi orası.
هذا ليس مركز إعادة التأهيل بل هو هذا المكان

Orası beyin merkezi değil baba. Sana yardım edebilecekleri bir yer.
إنّه ليس مركز العقول أبّي إنّه المكان حيث يمكنهم مساعدتكَ

Bu fikirlerle müteahhitleri ikna etmek başta kolay olmadı çünkü onlar "Bu bir alışveriş merkezi değil. Biz bunu istemedik."
ومع هذه الأفكار لم يكن من السهل إقناع المطورين في البداية لأنهم كانوا يقولون: "هذا ليس مركز للتسوق. ونحن لم يطلب ذلك. "

Doktor, burası bir hastane, polis merkezi değil.
انه مستشفي , ليس مركز الشرطة

Duncan evrenin merkezi değil.
(دانكن) ، ليس مركز العالم