| Merlotte'a bir dahaki gelişinde sana bir cheeseburger ısmarlayayım. | Open Subtitles | هيه، المرة القادمة التي تحضر فيها مارلوت سأشتري لك برجرا بالجبنة. |
| Sen Merlotte'un yerinin en iyi garsonusun. | Open Subtitles | أنت أفضل نادلة في مارلوت للأبد |
| Merlotte's güzel bir yer ve öyle kalmasını istiyoruz. | Open Subtitles | مارلوت) مكان رائع) و نريد أن نجعله بهذه الصوره |
| Hakkınızda öğrenmem icap eden bir şey var mı Bay Merlotte? | Open Subtitles | أهناك شيء تود أن تخبرني به عن نفسك يا سيد (ميرلوت)؟ |
| Merlotte'un Yeri'ne çalışmaya geldiğini duyduğumda çok meraklanmıştım. | Open Subtitles | لكن عندما سمعت انه سوف يأتي للعمل في " حانة ميرلوت " انتابني الفضول قليلاً |
| Merlotte's kapandı, kahretsin. | Open Subtitles | الميرلوت مغلق، اللعنة |
| Emma kaçırıldı. Sam Merlotte kaçırdı. | Open Subtitles | "لقد أُخذت "إيما سام مرلوت" يقف خلف ذلك" |
| Sonrasında aramayı ve Merlotte'a gelmeyi bıraktın. | Open Subtitles | وتوقفت عن الإتصال .. والمجئ إلى حانه (مارلوت) |
| Sam Merlotte, ne güzel bir sürpriz. | Open Subtitles | حسناً يا (سام مارلوت) يالها من مفاجأه رائعه |
| - Merlotte'tayım senin gelmeni ve bir içki ısmarlamanı bekliyorum sadece. | Open Subtitles | - (حسناً انا في حانه (مارلوت - وانا أنتظرك لكي تأتي هنا وتشتري لي شراباً |
| Benden çok daha matah bir bokmuşsun gibi davranmandan bıktım, Sam Merlotte! | Open Subtitles | سئمت ومللت من تصرفك الدائم بأنك شخص أفضل مني (سام مارلوت) |
| Benden çok daha iyiymiş gibi davranmandan sıkıldım ve bıktım, Sam Merlotte! | Open Subtitles | سئمت ومللت من تصرفك الدائم بأنك شخص أفضل مني (سام مارلوت) |
| Merlotte'u arayıp garsondan birlikte kaldığın kadının ismini aldım. | Open Subtitles | إتصلت بمطعم (مارلوت) وطلبت من النادل ان يعطيني إسم السيدة التي تعيش معها |
| Galiba Merlotte'a az önce ilk vampri geldi. | Open Subtitles | أعتقد أن حانة (ميرلوت) قد أستضافت أول مصاص دماء |
| Zar zor kazandığım parayı Sam Merlotte'in cebine boşaltıyorum. | Open Subtitles | فقط أضيع أموالي التي كسبتها بصعوبه عائده إلى جيب (سام ميرلوت) |
| Ben Sam Merlotte. - Selam. - Selam. | Open Subtitles | أنا (سام ميرلوت) ، إسمكِ (دافني) ، صحيح؟ |
| Sam Merlotte'la mı görüşüyorum? | Open Subtitles | هل أتكلّم مع (سام ميرلوت)؟ ناديني بـ(سام) فحسب |
| Merlotte's'da tek garsonsan her zaman gece kalabalık olur. | Open Subtitles | الأمر كذلك دوماً عندما تكونين النادلة الوحيدة (في (ميرلوت |
| Tam olarak ne arıyorsunuz Bay Merlotte? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه هنا بحق الجحيم يا سيد (ميرلوت)؟ |
| Merhaba, Merlotte's'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلا بكم في الميرلوت |
| Jackson, benimle Merlotte'u takip etmek için kuzeye geliyor. | Open Subtitles | "سيأتي معي "جاكسون" للحاق بـ"مرلوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 