"mermerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرخام
• رخام
• الرّخام
• الرخامِ

mermerden yapılmış bir sığınak olarak gördüğün beni koruduktan sonra...
هل فعلا يمكنك ان تنظري الى كملجئ مصنوع من الرخام

Sizin için saf mermerden bir şömine yaptırdım, iki kat yüksekliğinde.
لقد جعلتهم يبنون لك مدفئة من الرخام الصلب ، بعلو دورين

Xanadu dağı 100 bin ağaç, 20 bin ton mermerden oluşmakta.
...مائة ألف شجرة عشرون ألف طن من الرخام ...مكونات جبل زنادو

Demiş ki: "Ben bu şehri tuğladan yapılmış buldum ama mermerden yapılmış bıraktım.
قال لقد تسلمتها مبنيه من الحجاره و أتركها مبنيه من الرخام

Kakması Tivoli'deki Hadrian Sarayı'nda kullandıkları traverten mermerden yapılmış.
لطيف؟ حسنا لقد تم صنعه من نفس نوع رخام الجيري الذي تم إستخدامه في بناء قصر الإمبراطور هاريديان تيفولييه من الخارج

Myka'nın dediğine göre obje mermerden bir kâseymiş.
إذن مايكا تقول بأن القطعة الأثرية هي وعاء من الرخام

Hiçbir şey olmamış gibi davranacağız, ve mermerden banyomuzu planlamaya geri döneceğiz.
سنقوم بالتظاهر بأن هذا الأمر لم يحدث قط، ونعود للتخطيط بدش الرخام لدينا.

İnanılmaz bir kışbahçesi var sadece mutfağı kapalı, mutfağı görmelisin, tezgahları mermerden... yol kadar taş ocağından çıkarıldılar...
هذا البيت الزجاجي المدهش فقط من المطبخ يجب أن تشاهدي المطبخ هذه الرخام المضادة أخرجت من الطريق

Bu gördüğün çıplak hatun tamamen mermerden yapılmadır.
والآن , هذه فتاه عارية مصنوعه بالكامل من الرخام

Devasa duvarları vardı ve bu duvarların içindeki binalar, taş ve mermerden yapılmıştı. Ve kiliseler, ne güzel kiliselerdi.
كان لديها جدران هائلة، وداخل الجدران هناك مباني من الرخام والحجر وكنائس، ليست كغيرها.

Merdiven mermerden yapılmış ve dönen biçimde. - Yaralara o sebep olabilir mi?
الدرج مصنوع من الرخام وهو منحني، أسيحدث ذلك الإصابات؟

Sanki mermerden oyulmuşsun ve ben böyle iğrenç bir ölü et yığınıyım.
أنت منحوت من الرخام و أنا أشبه كتلة من الدهن البشعة

Her neyse, oradayken, mermerden yapılmış Yunan tanrıçasının heykeline rastladım.
...على أيّ حال، عندما كنت هناك لقد صادفت هذا التمثال لأحد الآلهة اليونانية مصنوع من الرخام

"Tuğladan inşa edilmiş bu şehri mermerden yapılmış olarak bırakıyorum."
قال : "لقد وجدت هذه المدينة المبنية من الطوب ، وغادرت تلك المصنوعة من الرخام. "

# Dinle, mermerden yapılmış bu minareler senin büyüleyici güzelliğinle karşılaştırılınca bir hiç. #
"اسمع، تلك المآذن المصنوعة من الرخام .. " "هل لا يوجد في المقارنة لجمال يفتن الخاص ".

# Dinle, mermerden yapılmış bu minareler. #
"اسمع، تلك المآذن المصنوعة من الرخام .. "

mermerden olma bir şehir görüyorum.
أرى هذه المدينة مصنوعة من الرخام.

mermerden olma bir şehir ve yanan kavurucu bir okyanus görüyorum.
أرى مدينة من رخام ومحيطاً حارقاً ومحترقاً

Şimdi de diğer tarafta sonradan görme zenginler salaklar mermerden bir canavar inşa ettirmiş.
والآن على الجانب الآخر، هنالك أولائك الأثرياء المتوحّشون قاموا ببناءِ مسخٍ من الرّخام

Yerler cilalanmış mermerden.
الأرضية من الرخامِ المصقول.