"mersini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التوت
• الكرز
• العنابي
• قطعة كعك
• العناب
• بالتوت
• توت

Ve bunları yapmazsa, kefalet gerekecek, sadece brezilya yaban mersini için bana katıl.
وإذا لم يكن كذلك وأردت مساعدة فقط إنضمي لي من أجل التوت البرازيلي

Denizatı duvar kâğıtlarını, yaban mersini suyunu benimle ilgilenen hemşireyi.
ومُلصق فرسُ البحر وعصير التوت البريّ والمُمرضة التي توّلت رعايتي

Taze fasulye, tatlı patates ve yaban mersini sosunu unutmuşum.
لقد نسيتُ الفاصوليا الخضراء البطاطا , و صلصلة التوت البري

Yaban mersini sos kutusunun son kullanma tarihine bakmalıydınız.
عليك أن تحذري من القطع القديمة لصلصة الكرز

Bunu çok seviyorsun değil mi Yaban mersini Baharatkafa?
أنت يعجبك ذلك , إليس كذلك , يا ذي الرأس المتبل العنابي ؟

Bu akşam, bana yaban mersini veren kıdemli yapımcının ölümünü izleyeceksiniz!
سنعلن في عرض الليلة عن موت المنتج الأول الذي قدم لي التوت البري

Arka arkaya izlettiğin için sağ ol ama hâlâ kulağımdan yaban mersini çıkarıyorum.
شكراً على اعادة العرض الفورية ولكنني ما زلت أخرج التوت البري من أذني, لذا أنا بخير

Bu akşam, bana yaban mersini veren kıdemli yapımcının ölümünü izleyeceksiniz
سنعلن في عرض الليلة عن موت المنتج الأول الذي قدم لي التوت البري

Belki daha sonra yaban mersini ve kahve içmek için
ربما تود القدوم و تناول بعضا من فطائر التوت

Gelecek bahar yaban mersini dikerim.
في الربيع القادم سأزرع بعضا من شجيرات التوت

Bana yaban mersini çöreği ve cappuccino getir, kendin için de bir şeyler al.
أحضري لي كعكة التوت الأزرق و كابوتشينو و شئ من أجلكِ

Bana hayatımın elli yılında, bir yudum bile yaban mersini içmemişken,neden buraya gelip yaban mersini suyu sipariş etmiş olacağımı söyle bakalım?
انظر في وجهي وأخبرني لماذا بعد عيشي 50 سنة دون شرب رشفة من عصير التوت البري،

Bu, büyük teyzemin yaban mersini sosu tarifi.
إنها وصفة عمتي عن صلصة التوت البري، فقدتها

Tamam, yaban mersini olsun. Hepsi yaban mersinli turta yiyordur.
حسناً، التوت البري إذاً يتناولون فطائر التوت البري

Yaban mersini aromalı kokteyl fena fikir değil, epilasyon sesi yok bir katil kombinasyonu gibi...
ليس أن فكرة الكوكتيل بنكهة التوت وإزالة الشعر لاتبدو توليفة قاتلة

Belli ki yaban mersini uçuşunun, iyileştirici kısmını tamamlıyor.
على ما يبدو أنهم يمدحون .. في المميزات الطبية لـ نعمة التوت

Pekala. Biraz daha yaban mersini isteyen?
حسناً, هل يريد أحد المزيد من التوت البري؟

Hayır, bana yaban mersini suyu almalısınız çünkü bu, o günlerden biri, size söylüyorum.
لا, عليك أن تشتري لي بعض عصير الكرز... 'لان اليوم سيكون مثل تلك الأيام سأخبرك

Yaban mersini Baharatkafa'nın yanına oturabilirsin.
يمكنك الجلوس بجانب الرأس المتبل العنابي

Yaban mersini istediğimi farzet.
أظن أنني كنت أريد قطعة كعك

Aslında onu tanıyorum. Yaban mersini tadı
إني أعرفه في الحقيقة كعكة العناب والقهوة بالحليب

Evet, bu da yaban mersini ve cevizli, peynirli kek.
نعم, إنه جوز البقان وكعكة جبن بالتوت.

Ama elbisesindeki damlalarda bataklık mersini suyu, votka ve eser miktarda turunç suyu var.
عصير توت بري، وفودكا وبَعْض آثارِ الحمضياتِ.