| Merton Dükü ile evleneceğini dünyaya duyurabilecek bir kadın. | Open Subtitles | لقد اعلنت لكل العالم اعتزامها الزواج من دوق ميرتون, |
| Sırıksıklam oldum Merton. Lütfen, bırak gideyim. | Open Subtitles | أنا مبتلة حتي النخاع يا ميرتون أرجوك، دعني أذهب |
| Merhaba. Acaba Bay Merton Densher ofisinde midir? | Open Subtitles | مرحباً، هل السيد ميرتون دينشير موجود في مكتبه؟ |
| İtalyanca konuşmaya çalışman pek işe yaramıyor, Merton. | Open Subtitles | لا يوجد طائل من محاولتك التحدث بالإيطالية يا ميرتون |
| Sonra Jane Wilkinson ve Merton Dükü. | Open Subtitles | و(بيني درايفر) ومن ثم (جين ويلكنسون) ودوق "مارتون" |
| Lord Merton tıbbi şeyler konusundaki ilgisini göstermeyi seviyor, biliyorsunuz. | Open Subtitles | أتعلم كيف يحب السيد (مارتن) أن يظهر اهتمامه في جميع الأمور الطبية؟ |
| Bence senin için her şey, sandığından daha yakında çok güzel olacak Merton. | Open Subtitles | أعتقد أن أشياء كثيرة ستمهد طريقك للمجد يا ميرتون أقرب مما تتخيل |
| - O benim de arkadaşımdı, Merton. - Elbette arkadaşındı. | Open Subtitles | ـ لقد كانت صديقتي أنا أيضاً يا ميرتون ـ لقد كانت بالطبع |
| Hodgins, Jimmy Merton'un sigarasındaki DNA'yla eşleştirebilecek yeterli dokuyu bulamadı. | Open Subtitles | لم يستطع هوديجنز الحصول على ما يكفي من الأنسجة الصالحة للاستخدام لمطابقتها مع الحمض النووي من سيجارة جيمي ميرتون |
| Birkaç hafta önce lokantada nerdeyse buluşacağımız o gün bana bir kitap bıraktı içinde Thomas Merton'a ait bir alıntı vardı. | Open Subtitles | عندما كدنا ان نلتقي بالمطعم قبل اسبوعين تركت لي كتابا مع اقتباس لـ توماس ميرتون |
| Çekil, Merton. Çekil. Sessiz ol! | Open Subtitles | أتمنى لكم مشاهدة ممتعة محمـــد مدحـــت أبتعد يا ميرتون أبتعد أهدأ |
| Komşular yine şikayet etsin mi istiyorsun? Bundan iyisi olmaz değil mi, Merton? Evet! | Open Subtitles | هل تريد من الجيران تقديم شكوى مرة أخرى ؟ إن الأمر لن يصبح أفضل من ذلك ، أليس كذلك يا ميرتون ؟ نعم تم الأمر |
| - Merton! Buraya oğlum! - Robert Merton ünlü bir sosyologtu. | Open Subtitles | أهلاً يا ميرتون ، هنا يا ولد كان روبرت ميرتون عالم الاجتماع مشهور |
| - Yapabilirsin. - Tamam. Merton aşırı havlıyormuş. | Open Subtitles | يمكنك فعل ذلك حسناً ميرتون كلب ينبح كثيراً |
| Öyle ama Merton'ın değil. Labradoodle cinsinden değil. | Open Subtitles | نعم ، و لكنها ليست من ميرتون انها ليست من فصيلة لابرادوودلي |
| Evet. Merton da Jaco da künyeye sahip ve parkı kullanıyor. | Open Subtitles | نعم كل من ميرتون و جاكو لديهم بطاقات الكلب و يستخدمون الحديقة |
| Merton Dükü dümeni nişanlısından kırmış görünüyor. | Open Subtitles | وترى دوق ميرتون يُحدق فى خطيبته بغيظ |
| Merton, ne oldu da fikrini değiştirdin? | Open Subtitles | ميرتون .. ما الذي جعلك تغير رأيك؟ |
| Kent, Marshall, Merton, Lefferts ve ben. | Open Subtitles | كينت, مارشال, ميرتون, ليفيرتس و أنا |
| Albay Merton Bell. | Open Subtitles | ،الدفاع الأول الخاصة (العقيد ( مارتون بيل |
| Bence Doktor Clarkson'ın, Lord Merton'ın pozisyonunun ötesini görerek asıl insanı tanıması iyi olacak. | Open Subtitles | أعتقد أنه من اللطيف لأجل الطبيب (كلاركسون) أن يرى ما خلف منصب اللورد (مارتن) وأن يتمكن من التعرف على الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 