عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesai dışında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خارج العمل
| - Bir ara mesai dışında da görüşmemiz lazım. | Open Subtitles | علينا المرافقة أحياناً خارج العمل ليس عليك أن تخبرني مرتين |
| - Olay mesai dışında bir barda oldu. | Open Subtitles | لقد حدثت خارج العمل في صالة شرب |