عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesajı alsan bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى لو فهمت الرسالة لم
| Mesajı alsan bile, cevap vereceğinden şüpheliydim. | Open Subtitles | حتى لو فهمت الرسالة لم أكن متأكّداً من ردّكِ |
| Mesajı alsan bile, cevap vereceğinden şüpheliydim. | Open Subtitles | حتى لو فهمت الرسالة لم أكن متأكّداً من ردّكِ |