عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mesajımı almışsınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد إستلمتِ رسالتي
-
وصلتك رسالتي
| - Leo. - Mesajımı almışsınız Bayan Paulson. | Open Subtitles | (ــ (ليو ــ سيّدة (بولسون) ، لقد إستلمتِ رسالتي |
| - Leo. - Mesajımı almışsınız Bayan Paulson. | Open Subtitles | (ــ (ليو ــ سيّدة (بولسون) ، لقد إستلمتِ رسالتي |
| Lord Pearson, Mesajımı almışsınız. | Open Subtitles | اللورد "بيرسون" . لقد وصلتك رسالتي |
| Yüce Ruha şükürler olsun ki Mesajımı almışsınız. | Open Subtitles | اشكر الارواح وصلتك رسالتي. |
| - Mesajımı almışsınız. | Open Subtitles | -أرى أنه قد وصلتك رسالتي -أجل |