"mesajımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رسالتنا
• رسالةٌ
• ورسالتنا
• الرسالة هي

Uyuşturucu tacirlerine mesajımız şudur: Artık kurallar değişti. Bundan böyle talepte bulunan... her hükümete yardım edeceğiz.
رسالتنا لعصابات المخدرات هي هذه القوانين قد تغيرت وسنساعد أي حكومة ترغب في مساعدتنا

Bu onların elinde. mesajımız çok açık. Ne kadar kararlı olduğumuzu görecekler.
كل شيء في أيديهم، رسالتنا واضحة سيرون مظاهرتنا

Önemli bir mesajımız var.
" لدينا رسالةٌ مهمة "

Ve uyuşturucu karteline mesajımız şu;
ورسالتنا لعصابات تجاره المخدرات هي:

mesajımız 50 eyalet, tek çözüm;
الرسالة هي: 50 ولاية، بحل واحد

Evet, galiba mesajımız seçmenlerle yankı yapıyor.
أجل، أظنّ رسالتنا لاقت استجابة من المصوّتين.

Bugün burada bulunanlar olarak, bizim mesajımız ve amacımız, bu merhamet seferinin amacı hatırlatmaktır.
رسالتنا اليوم ، وهدفنا اليوم ، وأولئك منكم الذين نجتمع هنا اليوم ، والغرض من هذا الميثاق من الرحمة ،

Şişedeki galaktik mesajımız, Voyager'in belki bir gün böyle bir gezegene rastlama olasılığı çok güzel bir duygu.
و يالها من فكرة جميلة أنه رُبما في يومٍ ما قد يُصادف "فوياجر" رسالتنا الكونية كوكباً كهذا.

mesajımız yayınlanıyor ama bozulmuş bir frekansla.
رسالتنا يتم بثها ولكنها داخل تردد مشوش

- mesajımız "Polisinizi destekleyin".
"دعم الشرطة الخاصة بك." هذا هو رسالتنا.

Duruma bakılırsa mesajımız her yere ulaşmıştı.
رسالتنا بدأت تصل لكل مكان

Tüm dünyaya mesajımız şudur...
رسالتنا لبقية سكان العالم

Eğer Gardner katilse, mesajımız onun açık vermesini sağlar.
إذا كان (جاردنر) القاتل رسالتنا ستُربك حساباته.

mesajımız şefkatli ve saygılıydı.
رسالتنا كانت عطوفة ومحترمة

- "Bu bizim son mesajımız."
- هذه رسالتنا الاخيره

mesajımız "taze bir başlangıç"
"رسالتنا هي "بداية جديدة

- mesajımız şu...
... رسالتنا هى هكذا

Ve uyuşturucu karteline mesajımız şu;
ورسالتنا إلى عصابات المخدرات

mesajımız... sevgi.
الرسالة هي الحب